Verse 7.117.29

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 7.117.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “āsvādayanvividhapuṣpamadhūni bhṛṅga nityaṃ bhramansakalaśailalatāgṛheṣu ”
• āsvāda -
• āsvāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• puṣpam -
• puṣpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  puṣpā (noun, feminine)

  [adverb]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhūni -
• dhūni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhṛṅga -
• bhṛṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhṛṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhraman -
• bhramat (noun, masculine)

  [vocative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaila -
• śaila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• latāgṛheṣu -
• latāgṛha (noun, neuter)

  [locative plural]
• Line 2: “nādyāpi tuṣyasi kimaṅga durāśayo'si manye na sāramupagacchasi vā vanebhyaḥ ”
• nādyā -
• nādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  nādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  nādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nad -> nādya (participle, masculine)

  [compound from √nad]

  √nad -> nādya (participle, neuter)

  [compound from √nad]

  √nad -> nādya (absolutive)

  [absolutive from √nad]

  nādī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  nādī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  nādī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nādyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √nad -> nādya (participle, masculine)

  [vocative single from √nad class 1 verb], [vocative single from √nad]

  √nad -> nādya (participle, neuter)

  [vocative single from √nad class 1 verb], [vocative single from √nad]

  √nad -> nādyā (participle, feminine)

  [nominative single from √nad class 1 verb], [nominative single from √nad]
• āpi -
• āpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  āpī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  āpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āpi (Preverb)

  [Preverb]
• tuṣyasi -
• √tuṣ (verb class 4)

  [present active second single]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• durāśayo' -
• durāśaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• asi -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• manye -
• manya (noun, masculine)

  [locative single]

  manya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  manyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  manī (noun, masculine)

  [dative single]

  √man (verb class 4)

  [present middle first single], [present passive first single]

  √man (verb class 8)

  [present passive first single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāram -
• sāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sārā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sṛ -> sāram (absolutive)

  [absolutive from √sṛ]

  √sṛ -> sāram (absolutive)

  [absolutive from √sṛ]
• upaga -
• upaga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upaga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ccha -
• ccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• si -
• si (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vanebhyaḥ -
• vana (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  vana (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]