Verse 7.115.25

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 7.115.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sāvaśyāyāśyānanīhāradhārā dhārodgārānvāridānmādayantaḥ ”
• sāva -
• sāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śyāyā -
• √śyā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āśyāna -
• āśyāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āśyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nīhāra -
• nīhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhārā* -
• dhāra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dhārā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dhāro -
• dhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhārā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhāru (noun, masculine)

  [vocative single]

  dhāru (noun, feminine)

  [vocative single]
• udgārān -
• udgāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vāridān -
• vārida (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  vārida (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mādayantaḥ -
• √mad -> mādayat (participle, masculine)

  [nominative plural from √mad], [vocative plural from √mad]
• Line 2: “śītānītoddāmaromāñcacarcāḥ prodyacchabdaṃ vāntyaho varṣavātāḥ ”
• śītānī -
• śīta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √śi -> śīta (participle, neuter)

  [nominative plural from √śi class 3 verb], [vocative plural from √śi class 3 verb], [accusative plural from √śi class 3 verb], [nominative plural from √śi class 5 verb], [vocative plural from √śi class 5 verb], [accusative plural from √śi class 5 verb]

  √śī -> śīta (participle, neuter)

  [nominative plural from √śī class 4 verb], [vocative plural from √śī class 4 verb], [accusative plural from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śīta (participle, neuter)

  [nominative plural from √śyā class 1 verb], [vocative plural from √śyā class 1 verb], [accusative plural from √śyā class 1 verb]
• ito -
• ita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  itā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• uddāma -
• uddāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• romāñca -
• romāñca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• carcāḥ -
• carca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  carcā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  carcas (noun, masculine)

  [nominative single]
• pro -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udyacch -
• udyat (noun, masculine)

  [compound]

  udyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śabdam -
• śabda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• vāntya -
• vānti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [nominative dual from √vā class 2 verb], [nominative plural from √vā class 2 verb], [vocative dual from √vā class 2 verb], [vocative plural from √vā class 2 verb], [accusative dual from √vā class 2 verb], [accusative plural from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [nominative dual from √vā class 1 verb], [nominative plural from √vā class 1 verb], [vocative dual from √vā class 1 verb], [vocative plural from √vā class 1 verb], [accusative dual from √vā class 1 verb], [accusative plural from √vā class 1 verb]

  √vā -> vāntī (participle, feminine)

  [nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb]

  √vā (verb class 2)

  [present active third plural]

  √vā (verb class 1)

  [present active third plural]
• aho* -
• ahan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ahar (noun, neuter)

  [adverb]

  √has (verb class 1)

  [aorist active second single]
• varṣavā -
• varṣu (noun, masculine)

  [vocative single]

  varṣu (noun, feminine)

  [vocative single]
• ātā -
• √at (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]