Verse 7.115.22

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 7.115.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrṛṅgāṇi pūritadigantaramaṇḍalāni śvabhrābhrakandaranikuñjakulākulāni ”
• Cannot analyse śrṛṅgāṇi*pū
• pūrita -
• pūrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pṝ -> pūrita (participle, masculine)

  [compound from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, neuter)

  [compound from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, masculine)

  [vocative single from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, neuter)

  [vocative single from √pṝ]
• digantaram -
• digantara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāni -
• √lā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• śvabhrā -
• śvabhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śvabhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhra -
• abhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √abhr (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kandara -
• kandara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nikuñja -
• nikuñja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kulākulāni -
• kulākula (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “vyomopamānyapi ca vāridhikuṇḍalāni dṛṣṭvā galanti kukṛtāni bṛhattarāṇi ”
• vyomo -
• vyoman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  vyoman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyoma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• upamānya -
• upama (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāridhi -
• vāridhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kuṇḍalāni -
• kuṇḍalāni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kuṇḍalāni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kuṇḍalāni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kuṇḍala (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• galanti -
• galantī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √gal (verb class 1)

  [present active third plural]
• kukṛtāni -
• kukṛta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bṛhatta -
• bṛhatta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bṛhatta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāṇi -
• rāṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rāṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √rā (verb class 2)

  [imperative active first single]