Verse 7.81.75

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 7.81.75). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vindhyo nṛtyati kāñcanācalavane sahyaśca sahyo giriḥ kailāso malayo mahendraśikharī krauñcācalo mandaraḥ ”
• vindhyo* -
• vindhya (noun, masculine)

  [nominative single]
• nṛtyati -
• √nṛt -> nṛtyat (participle, masculine)

  [locative single from √nṛt class 4 verb]

  √nṛt -> nṛtyat (participle, neuter)

  [locative single from √nṛt class 4 verb]

  √nṛt (verb class 4)

  [present active third single]
• kāñcanācala -
• kāñcanācala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vane -
• vana (noun, masculine)

  [locative single]

  vana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vani (noun, feminine)

  [vocative single]

  vani (noun, masculine)

  [vocative single]
• sahyaś -
• sahyas (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sahyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sahya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sah -> sahya (participle, masculine)

  [nominative single from √sah class 1 verb], [nominative single from √sah class 10 verb]

  √sah -> sahya (participle, masculine)

  [nominative single from √sah class 4 verb]

  sahī (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sahī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sahyo* -
• sahyas (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sahyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sahya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sah -> sahya (participle, masculine)

  [nominative single from √sah class 1 verb], [nominative single from √sah class 10 verb]

  √sah -> sahya (participle, masculine)

  [nominative single from √sah class 4 verb]

  sahī (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sahī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• giriḥ -
• giri (noun, feminine)

  [nominative single]

  giri (noun, masculine)

  [nominative single]
• kailāso* -
• kailāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• malayo* -
• malaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  mali (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• mahendra -
• mahendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śikharī -
• śikharī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śikharin (noun, masculine)

  [nominative single]
• krauñcācalo* -
• krauñcācala (noun, masculine)

  [nominative single]
• mandaraḥ -
• mandara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “gokarṇo gaganāṅgaṇe vasumatī vidyādharāṇāṃ puraṃ sarve jaṃgamatāṃ gatā vanabhuvastasyāḥ śarīre sadā ”
• gokarṇo* -
• gokarṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• gaganā -
• gagana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṅgaṇe -
• aṅgaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vasumatī -
• vasumatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vasumat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vasumati (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• vidyādharāṇām -
• vidyādhara (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vidyādhara (noun, neuter)

  [genitive plural]

  vidyādharā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• puram -
• pura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  purā (noun, feminine)

  [adverb]

  pur (noun, feminine)

  [accusative single]
• sarve -
• sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• jaṅgama -
• jaṅgama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jaṅgama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]
• gatā* -
• gata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vanabhuvas -
• vanabhū (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• tasyāḥ -
• sā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• śarīre -
• śarīra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]