Verse 6.128.100

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 6.128.100). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śaktiprāṇamanaḥprasaktikaraṇo jīvaḥ prakāśātmako nāḍīrandhrasupuṣṭasarvakaraṇaḥ pronmīlya netre śanaiḥ ”
• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prāṇaman -
• prāṇamat (noun, masculine)

  [vocative single]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• prasakti -
• prasakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• karaṇo* -
• karaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• jīvaḥ -
• jīva (noun, masculine)

  [nominative single]
• prakāśātmako* -
• prakāśātmaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāḍīrandhra -
• nāḍīrandhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāḍīrandhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• supuṣṭa -
• supuṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  supuṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvakara -
• sarvakara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṇaḥ -
• ṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• pro -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• unmīlya -
• unmīlya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unmīlya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• netre -
• netṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  netra (noun, masculine)

  [locative single]

  netra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śanaiḥ -
• śanaiḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  śana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “dṛṣṭvotkṛṣṭavasiṣṭhamukhyaviduṣo nirmuktasarvaiṣaṇaḥ kṛtyākṛtyavicāraṇādirahitaḥ sarvānpratīkṣya sthitaḥ ”
• dṛṣṭvo -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• utkṛṣṭa -
• utkṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utkṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vasiṣṭham -
• vasiṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vasiṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vasiṣṭhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukhya -
• ukhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ukh -> ukhya (absolutive)

  [absolutive from √ukh]
• viduṣo* -
• vidus (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vidus (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vidvas (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vidvas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  √vid -> vidvas (participle, masculine)

  [accusative plural from √vid class 2 verb], [ablative single from √vid class 2 verb], [genitive single from √vid class 2 verb]

  √vid -> vidvas (participle, neuter)

  [ablative single from √vid class 2 verb], [genitive single from √vid class 2 verb]

  viduṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• nirmukta -
• nirmukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirmukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvai -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [instrumental single], [dative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• eṣaṇaḥ -
• eṣaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛtyākṛtya -
• kṛtyākṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṛtyākṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  kṛtyākṛt (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• avicāraṇād -
• avicāraṇāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  avicāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ira -
• √ir (verb class 6)

  [imperative active second single]
• hitaḥ -
• hita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hi -> hita (participle, masculine)

  [nominative single from √hi class 5 verb]
• sarvān -
• sarva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• pratīkṣya -
• pratīkṣya (indeclinable)

  [indeclinable]

  pratīkṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratīkṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthitaḥ -
• sthita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [nominative single from √sthā class 1 verb]