Yoga Vasistha [sanskrit]

223,437 words | ISBN-10: 8171101519

The Sanskrit edition of the Yoga-vasistha including English translation and grammatical analysis. The Yogavasistha is a Hindu spiritual text written by Valmiki (who also authored the Ramayana) dealing with the philosophical topics from the Advaita-vedanta school. Chronologically it precedes the Ramayana.

Verse 6.81.64

तस्य कुण्डलिनी लक्ष्मीर्निलीनान्तर्निजास्पदे ।
पद्मरागसमुद्गस्य कोशे मुक्तावली यथा ॥ ६४ ॥

tasya kuṇḍalinī lakṣmīrnilīnāntarnijāspade |
padmarāgasamudgasya kośe muktāvalī yathā || 64 ||

It is under these bladder that the kundalini artery rest in her quiescent state; and ties as a string of pears in a casket of the yellow padmariya james.

English translation by Vihari-Lala Mitra (1891) Read online Buy now!

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.81.64). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tad, Kundalin, Kundalini, Lakshmi, Nilina, Antar, Nija, Aspada, Padmaraga, Samudga, Kosha, Muktavali, Yatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 6.81.64). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tasya kuṇḍalinī lakṣmīrnilīnāntarnijāspade
  • tasya -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • kuṇḍalinī -
  • kuṇḍalinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    kuṇḍalin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • lakṣmīr -
  • lakṣmī (noun, feminine)
    [nominative single], [accusative plural]
  • nilīnā -
  • nilīna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nilīna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nilīnā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • antar -
  • antar (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    antar (indeclinable)
    [indeclinable]
  • nijā -
  • nija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nijā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āspade -
  • āspada (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Line 2: “padmarāgasamudgasya kośe muktāvalī yathā
  • padmarāga -
  • padmarāga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • samudgasya -
  • samudga (noun, masculine)
    [genitive single]
    samudga (noun, neuter)
    [genitive single]
  • kośe -
  • kośa (noun, masculine)
    [locative single]
    kośā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • muktāvalī -
  • muktāvalī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    muktāvali (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Yoga Vasistha Verse 6.81.64

Cover of edition (1891)

Yoga Vasistha English (four volumes)
by Vihari-Lala Mitra (1891)

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Yoga Vasistha Maha Ramayana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Allahabad (0)

[યોગ વસિષ્ઠએ] 9788192776460.

Buy now!

Preview of verse 6.81.64 in Gujarati sript:
તસ્ય કુણ્ડલિની લક્ષ્મીર્નિલીનાન્તર્નિજાસ્પદે ।
પદ્મરાગસમુદ્ગસ્ય કોશે મુક્તાવલી યથા ॥ ૬૪ ॥

Cover of edition (2019)

Vasishtha Rama Samvadam (Telugu)
by Ramakrishna Math, Hyderabad (2019)

Set of 4 Volumes; 9789383972142.

Buy now!

Preview of verse 6.81.64 in Telugu sript:
తస్య కుణ్డలినీ లక్ష్మీర్నిలీనాన్తర్నిజాస్పదే ।
పద్మరాగసముద్గస్య కోశే ముక్తావలీ యథా ॥ ౬౪ ॥

Cover of edition (2009)

The Yogavasistha (Hindi translation)
by Khemraj Shrikrishnadass (2009)

Set of 2 Volumes; Khemraj Edition.

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: