Verse 3.120.25

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 3.120.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “daivopataptasya vibāndhavasya mūḍhasya rūḍhasya mahādhibhūmau ”
• daivo -
• daiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upataptasya -
• upatapta (noun, masculine)

  [genitive single]

  upatapta (noun, neuter)

  [genitive single]
• vib -
• vip (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vip (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vip (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ān -
• a (noun, masculine)

  [accusative plural]
• dhavasya -
• dhava (noun, masculine)

  [genitive single]
• mūḍhasya -
• mūḍha (noun, masculine)

  [genitive single]

  mūḍha (noun, neuter)

  [genitive single]

  √muh -> mūḍha (participle, masculine)

  [genitive single from √muh class 4 verb]

  √muh -> mūḍha (participle, neuter)

  [genitive single from √muh class 4 verb]
• rūḍhasya -
• rūḍha (noun, masculine)

  [genitive single]

  rūḍha (noun, neuter)

  [genitive single]

  √ruh -> rūḍha (participle, masculine)

  [genitive single from √ruh class 1 verb]

  √ruh -> rūḍha (participle, neuter)

  [genitive single from √ruh class 1 verb]
• mahādhi -
• mahādhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  mahādhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mahādhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• bhūmau -
• bhūma (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhūmi (noun, feminine)

  [locative single]

  bhūmi (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “yatprāṇanaṃ yanmaraṇaṃ mahāpadyasyātmanirjīvitamuttamaṃ tat ”
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• prāṇanam -
• prāṇana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prāṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prāṇanā (noun, feminine)

  [adverb]
• yan -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• maraṇam -
• maraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mahā -
• mahat (noun, masculine)

  [compound]

  mah (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mahā (noun, feminine)

  [nominative single]
• padyasyā -
• padya (noun, masculine)

  [genitive single]

  padya (noun, neuter)

  [genitive single]
• ātman -
• ātman (noun, masculine)

  [vocative single]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• jīvitam -
• jīvita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jīvita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jīvitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jīv -> jīvita (participle, masculine)

  [accusative single from √jīv class 1 verb]

  √jīv -> jīvita (participle, neuter)

  [nominative single from √jīv class 1 verb], [accusative single from √jīv class 1 verb]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]