Yoga Vasistha [sanskrit]
223,437 words | ISBN-10: 8171101519
The Sanskrit edition of the Yoga-vasistha including English translation and grammatical analysis. The Yogavasistha is a Hindu spiritual text written by Valmiki (who also authored the Ramayana) dealing with the philosophical topics from the Advaita-vedanta school. Chronologically it precedes the Ramayana.
Chapter CCXVI
śrīvālmīkiruvāca |
etatte kathitaṃ rājankumbhayoneḥ subhāṣitam |
amunā tattvamārgeṇa tatpadaṃ prāpsyasi dhruvam || 1 ||
[Analyze grammar]
rājovāca |
bhagavanbhavato dṛṣṭirbhavabandhavināśanī |
ālokito yayā cāhamuttīrṇo'smi bhavāmbudheḥ || 2 ||
[Analyze grammar]
devadūta uvāca |
ityuktvāsau tato rājā vismayotphullalocanaḥ |
uvāca vacanaṃ māṃ tu madhura ślakṣṇayā girā || 3 ||
[Analyze grammar]
rājovāca |
devadūta namastubhyaṃ kuśalaṃ cāstu te vibho |
satāṃ sāptapadaṃ maitramityuktaṃ tattvayā kṛtam || 4 ||
[Analyze grammar]
idānīṃ gaccha bhadraṃ te devarājaniveśanam |
anena śravaṇenāhaṃ nirvṛto mudito'pi ca || 5 ||
[Analyze grammar]
śrutārthaṃ cintayannatra sthāsyāmi vigatajvaraḥ |
ityukto'haṃ tato bhadre paraṃ vismayamāgataḥ || 6 ||
[Analyze grammar]
na śrutaṃ pūrvamevaitajptānasāraṃ śrutaṃ mayā |
tenaiva muditaścāntaḥ pītāmṛta ivādhunā || 7 ||
[Analyze grammar]
tato vālmīkimāpṛcchaya āgato'smi tvadantike |
etatte sarvamākhyātaṃ tvayā pṛṣṭaṃ mamānaghe |
itaḥ paraṃ gamiṣyāmi śakrasya sadanaṃ prati || 8 ||
[Analyze grammar]
apsarā uvāca |
namo'stu te mahābhāga devadūta tvayā mama |
śrāvitādarthavijñānātparāṃ nirvṛtimāgatā || 9 ||
[Analyze grammar]
kṛtārthā vītaśokāsmi sthāsyāmi vigatajvarā |
idānīṃ gaccha bhadraṃ te yathecchaṃ śakrasaṃnidhau || 10 ||
[Analyze grammar]
agniveśya uvāca |
tataḥ sā suruciḥ śreṣṭhā tamevārthamacintayat |
sthitā sā himavatpṛṣṭhe samīpe gandhamādane || 11 ||
[Analyze grammar]
kaccidetacchrutaṃ putra vasiṣṭhasyopadeśanam |
tatsarvamavadhāryātha yathecchasi tathā kuru || 12 ||
[Analyze grammar]
kāruṇya uvāca |
smṛtirvāgdṛṣṭisattā ca svapne vandhyāsute'jale |
marīcikā yathā tadvajjñānātsāṃsārikī sthitiḥ || 13 ||
[Analyze grammar]
mama nāsti kṛtenārtho nākṛteneha kaścana |
yathāprāptena tiṣṭhāmi hyakarmaṇi ka āgrahaḥ || 14 ||
[Analyze grammar]
agastiruvāca |
ityuktvā nāma kāruṇya agniveśyasutaḥ kṛtī |
prāptakarmā yathānyāyaṃ kāle kāle hyupāharat || 15 ||
[Analyze grammar]
saṃdeho'tra na kartavyaḥ sutīkṣṇa jñānakarmaṇi |
saṃśayādbhraśyate svārthātsaṃśayātmā vinaśyati || 16 ||
[Analyze grammar]
etacchrutvā munervākyamanekārthaikyabodhanam |
namaskṛtya guruṃ prāha antike vinayānvitaḥ || 17 ||
[Analyze grammar]
sutīkṣṇa uvāca |
naṣṭamajñānatatkāryaṃ prāptaṃ jñānamanuttamam |
sākṣiṇi sphuritābhāse dhruve dīpa iva kriyāḥ || 18 ||
[Analyze grammar]
sati yasminpravartante vittehāḥ spandapūrvikāḥ |
kaṭakāṅgadakeyūranūpurairiva kāñcanam || 1 ||
[Analyze grammar]
payasīva taraṅgālī yasmātsphurati dṛśyabhūḥ |
tadevedaṃ jagatsarvaṃ pūrṇe pūrṇaṃ vyavasthitam || 20 ||
[Analyze grammar]
yathāprāpto'nuvartāmi ko laṅghayati sadvacaḥ |
bhagavaṃstvatprasādena jñātajñeyo'smi saṃsthitaḥ || 21 ||
[Analyze grammar]
kṛtārtho'haṃ namaste'stu daṇḍavatpatito bhuvi |
guroruttīrṇatā kena śiṣyāṇāmasti karmaṇā || 22 ||
[Analyze grammar]
kāyavāṅmanasā tasmācchiṣyairātmanivedanam |
guroruttīrṇatā saiva nānyā kenāpi karmaṇā || 23 ||
[Analyze grammar]
svāmiṃstava prasādena uttīrṇo'haṃ bhavāmbudheḥ |
āpūritajagajjālaṃ sthitosmi gatasaṃśayaḥ || 24 ||
[Analyze grammar]
yatsarvaṃ khalvidaṃ brahma tajjalāniti ca sphuṭam |
śrutvā hyudīryate sāmni tasmai brahmātmane namaḥ || 25 ||
[Analyze grammar]
brahmānandaṃ paramasukhadaṃ kevalaṃ jñānamūrtiṃ dvandvātītaṃ gaganasadṛśaṃ tattvamasyādilakṣyam |
ekaṃ nityaṃ vimalamacalaṃ sarvadhīsākṣibhūtaṃ bhāvātītaṃ triguṇarahitaṃ śrīvasiṣṭhaṃ natāḥsmaḥ || 26 ||
[Analyze grammar]
a ityārṣe śrīvāsiṣṭhamahārāmāyaṇe vālmīkīye devadūtokte mokṣopāyeṣu nirvāṇaprakaraṇe uttarārdhe bālakāṇḍe || 27 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Yoga Vasistha Chapter CCXVI
Yoga Vasistha English (four volumes)
by Vihari-Lala Mitra (1891)
Yoga Vasistha Maha Ramayana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Allahabad (0)
[યોગ વસિષ્ઠએ] 9788192776460.
Buy now!
Vasishtha Rama Samvadam (Telugu)
by Ramakrishna Math, Hyderabad (2019)
Set of 4 Volumes; 9789383972142.
Buy now!
The Yogavasistha (Hindi translation)
by Khemraj Shrikrishnadass (2009)
Set of 2 Volumes; Khemraj Edition.
Buy now!