Yoga Vasistha [sanskrit]

223,437 words | ISBN-10: 8171101519

The Sanskrit edition of the Yoga-vasistha including English translation and grammatical analysis. The Yogavasistha is a Hindu spiritual text written by Valmiki (who also authored the Ramayana) dealing with the philosophical topics from the Advaita-vedanta school. Chronologically it precedes the Ramayana.

Chapter CXXXIV

vipaściduvāca |
etasminnantare vyomnaḥ sa patanpuruṣo mayā |
sthamitākhilabhūpīṭhaḥ śavarūpo vilokitaḥ || 1 ||
[Analyze grammar]

sa yāvadudarābhikhyo dehabhāgo'sya yena bhūḥ |
saptadvīpāpi pihitā'mātuḥ śailopamo mahān || 2 ||
[Analyze grammar]

vahninoktamanantaṃ tattadbhujoruśiraśca me |
lokālokātparaṃ pāraṃ prāptaṃ hyaviṣaye nṛṇām || 3 ||
[Analyze grammar]

vyomavāsicaye devīmatha stuvati sādaram |
vyomnaḥ prakaṭatāmāgācchuṣkā nu bhavati svayam || 4 ||
[Analyze grammar]

pretavṛndairanugatā mātṛmaṇḍalalālitā |
kumbhāṇḍayakṣavetālajālatārakitāmbarā || 5 ||
[Analyze grammar]

śirāladīrghadordaṇḍavanīkṛtanabhastalā |
kirantī kīrṇadigdāhairdṛṣṭipātairdivākarān || 6 ||
[Analyze grammar]

sphurannānāyudhākārakacajjhaṇajhaṇadhvani |
śatakhaṇḍaṃ khagānīkaṃ kurvāṇā vyomakoṭare || 7 ||
[Analyze grammar]

dehajvālekṣaṇoṣmāḍhyaiḥ śarīrāvayavaistviṣaḥ |
dīrghaveṇuvanākārāḥ kirantī koṭiyojanāḥ || 8 ||
[Analyze grammar]

dantakāntīnduvidyotadugdhasnapitadiṅmukhā |
kṛśātidīrghavistīrṇaśarīrāpūritāmbarā || 9 ||
[Analyze grammar]

nirālambāspadā sāṃdhyā vitatevābhramālikā |
pretāsanasamārūḍhā surūḍhā parame pade || 10 ||
[Analyze grammar]

sphurantī prajvaladrūpā saṃdhyā jaladharāruṇā |
dadhānā gaganāmbhodhau vāḍavajvalanaśriyam || 11 ||
[Analyze grammar]

śavaiḥ śavāṅgairmusalaiḥ prāsatomaramudgaraiḥ |
vṛsikolūkhalahalaiḥ kirantī cañcalā srajaḥ || 12 ||
[Analyze grammar]

prajāṃ kaṭakaṭāṭopairvahantī gaganāṅgaṇe |
dṛṣadāṃ ghargharārāvaiḥ prāvṛṅgiririvācale || 13 ||
[Analyze grammar]

devā ūcurayaṃ devi upahārīkṛto'mbike |
sārdhaṃ svaparivāreṇa śīghramāhriyatāmiti || 14 ||
[Analyze grammar]

vadatyevaṃ surānīke taṃ śavaṃ prāṇavāyunā |
devī pravavṛte raktasāramākraṣṭumañjasā || 15 ||
[Analyze grammar]

prāṇenākṛṣyamāṇaṃ tadraktaṃ bhagavatīmukhe |
aviśatsāṃdhyameghaugha iva merorguhāntaram || 16 ||
[Analyze grammar]

tāvadraktaṃ tayā pītaṃ prāṇākṛṣṭaṃ nabhaḥsthayā |
yāvacchuṣkā satī tṛptā pīnā sā caṃḍikā sthitā || 17 ||
[Analyze grammar]

tato babhūva sā raktaparipīnaśarīriṇī |
raktā varṣābhramāleva taḍittaralalocanā || 18 ||
[Analyze grammar]

lambodarā bhagavatī viṣamāhivibhūṣaṇā |
raktāsavamadakṣībā samastāyudhadhāriṇī || 19 ||
[Analyze grammar]

vyomni nartanamārebhe svaśarīrārdhapūrite |
paryantagirimālāgrasthitāmaranirīkṣitā || 20 ||
[Analyze grammar]

tataḥ piśācakumbhāṇḍarūpikādimahāgaṇāḥ |
śavamāvārayāṃcakrurmahācalamivā'mbudāḥ || 21 ||
[Analyze grammar]

śavaśailo gṛhīto'sau kumbhāṇḍaiḥ kaṭibhāgataḥ |
udarādrūpikāvṛndairyakṣaiḥ kuñjaravikṣataiḥ || 22 ||
[Analyze grammar]

bhujorukandharādyāste tasyānye'vayavā yataḥ |
brahmāṇḍasya paraṃ pāraṃ prāptāḥ paramavistṛtāḥ || 23 ||
[Analyze grammar]

tatastairbhūtasaṃghātaiḥ sthitā dūre digantare |
na prāptā vai hi tatraiva kālena kalitāḥ svayam || 24 ||
[Analyze grammar]

nṛtyantyāṃ caṇḍikāyāṃ khe bhūtavṛnde śavākule |
deveṣvadriṣu tiṣṭhatsu babhūva bhuvanaṃ tadā || 25 ||
[Analyze grammar]

piṇḍāhāryāmadurgandhiguṇṭhīkṛtakakubgaṇam |
raktagarbhābhranirvyūhaiḥ khādirajvalanojjvalam || 26 ||
[Analyze grammar]

māṃsacarvaṇasaṃrambhaprodyacchavaśavasvanam |
latāsthikhaṇḍanoḍḍīnabṛhatkaṭakaṭāravam || 27 ||
[Analyze grammar]

bhūtasaṃghaṭṭaviśleṣavaśādbhīṣaṇaniḥsvanam |
himavadvindhyaśailādripramāṇāsthyacalāvṛtam || 28 ||
[Analyze grammar]

devīmukhānalajvālāpakvamāṃsāktabhūtalam |
raktasīkaranīhārasindūritakakubgaṇam || 29 ||
[Analyze grammar]

sarvataḥ prekṣakairdevaiḥ saprākāradigantaram |
rudhiraikārṇavībhūtasaptadvīpavasundharam || 30 ||
[Analyze grammar]

atyantāntarhitāśeṣasamastācalamaṇḍalam |
raktaprabhābhrasaṃbhāravastrāvṛtadigaṅganam || 31 ||
[Analyze grammar]

vṛttālolabhujabhrāntaheticchannanabhastalam |
dūrasmṛtipathaprāptapurapattanamaṇḍalam || 32 ||
[Analyze grammar]

atyantāsaṃbhavadrūpasarvasthāvarajaṃgamam |
saṃpannānantakumbhāṇḍarūpikādyekasaṃgamam || 33 ||
[Analyze grammar]

nṛttalokakarākārakhagāvalanajālakaiḥ |
mānasūtrairiva vidheranyadracayato jagat || 34 ||
[Analyze grammar]

bhūmerārkagataṃ nītaiḥ piśācairāntratantubhiḥ |
mimānamiva dikkuñjaistiryagūrdhvamadho jagat || 35 ||
[Analyze grammar]

jagadālokya tattādṛgudaktopaplavāplutam |
bhūtapūrvamahīpīṭhasthitiraktārṇavīkṛtam || 36 ||
[Analyze grammar]

dvīpasaptakaparyante lokālokādrimūrdhani |
tadaṅgakairanākrānte sthitāḥ khinnatarāḥ surāḥ || 37 ||
[Analyze grammar]

śrīrāma uvāca |
brahmāṇḍādapi nirgatya yasya te'vayavā gatāḥ |
lokālokācalastena brahmanna sthagitaḥ katham || 38 ||
[Analyze grammar]

śrīvasiṣṭha uvāca |
dvīpasaptakamadhye'sminrāma tasyodaraṃ sthitam |
śiraḥkhurabhujādyaṅgaṃ brahmāṇḍātparataḥ sthitam || 39 ||
[Analyze grammar]

pārśvābhyāmūrumadhyācca kaṭipārśvadvayāttathā |
śiroṃsadbayamadhyābhyāṃ lokālokaḥ sa lakṣyate || 40 ||
[Analyze grammar]

tatropaviṣṭāste devā lakṣyante śrṛṅgamūrdhasu |
suśuddhakāntayastāpādajalā jaladā iva || 41 ||
[Analyze grammar]

prasāritāṅgakamadho vakraṃ tatpatitaṃ śavam |
saṃbhakṣayati bhūtaughe pranṛtyantīṣu mātṛṣu || 42 ||
[Analyze grammar]

vahatsvasṛkpravāheṣu medogandhe vijṛmbhite |
duḥkhitāścintayāmāsuḥ pratyekamamarā idam || 43 ||
[Analyze grammar]

hā kaṣṭaṃ kva gatā pṛthvī kva gatā jalarāśayaḥ |
kva gatā janasaṃghātāḥ kva gatā dharaṇīdharāḥ || 44 ||
[Analyze grammar]

tādṛkcandanamandārakadambavanamaṇḍitaḥ |
maṇḍapaḥ puṣparāśīnāṃ kaṣṭaṃ kva malayo gataḥ || 45 ||
[Analyze grammar]

uccāvadātā vipulā himavadbhūmayo'pi tāḥ |
nītāḥ śauklyaruṣevāśu rudhireṇātmapaṅkatām || 46 ||
[Analyze grammar]

krauñcadvīpatale krauñce yo'bhūtkalpadrumo mahān |
brahmalokalasacchākhaḥ so'pi cūrṇatvamāgataḥ || 47 ||
[Analyze grammar]

hā kṣīrārṇava pārijātakamalācandrāmṛtānāṃ pate hā dadhyarṇava nāvanītaśikhariprodbhūtavelāvana |
hā madhvarṇava nālikeragirike yogeśvarīsevita kvedānīṃ samupaiṣyatha kva vanitā digdarpaṇatvaṃ gatāḥ || 48 ||
[Analyze grammar]

hā kalpadrumakāñcanāmalalatāniḥsaṃdhibandhācala krauñcadvīpaviriñcahaṃsanalinīnīrandhradigjālaka |
yātaḥ kveha kadambakānanadarīviśrāntavidyādharīkrīḍākovidanāgarāmaragṛha tvaṃ puṣkaradvīpaka || 49 ||
[Analyze grammar]

svādūdodagratāpāvalakusumamahīpāvanānāṃ vanānāṃ gomedhadvīpakalpadrumakanakalatāsundarīṇāṃ darīṇām |
śākadvīpācalānāmamarataruvanairdaṃśitānāṃ sitānāṃ smṛtyaivodeti puṇyaṃ surapadasukhadaṃ mānavānāṃ navānāṃ || 50 ||
[Analyze grammar]

mandānilāvalitapallavavālavallīsaṃtānabhāsitasamastadigantarāṇi |
dhvastāni tāni sakalāni vanāni kaṣṭamāśvāsameṣyati kathaṃ janatā na jāne || 51 ||
[Analyze grammar]

kadā nu tānīkṣurasābdhitīre vanāni khaṇḍācalabhūmikāsu |
drakṣyema bhūyo guḍamodakāni tathā kumārāṇyapi śarkarāyāḥ || 52 ||
[Analyze grammar]

kadambakalpadrumaśītaleṣu tālītamālīsavanācalasya |
kadā nu taccandanasundarīṇāṃ paśyema nṛttaṃ kanakālayeṣu || 53 ||
[Analyze grammar]

gatāni kaṣṭaṃ smaraṇīyarūpatāṃ jambūdrumasyāgraphalāni tānyapi |
yeṣāṃ nadīṃ dvīpasamudramekhalā vahatyasau jambumatī rasāmbubhiḥ || 54 ||
[Analyze grammar]

śilīndhranīrandhramahīdhrarandhrakṣībāmarastrīkṛtagītanṛtyam |
saṃsmṛtya saṃsmṛtya surodatīraṃ prāgabjamurvīva hṛdāvadīrye || 55 ||
[Analyze grammar]

paśyāsṛgambhasi navārṇavamūrdhni bhāsā sauvarṇaparvataśatāgraśikhāḥ kacanti |
saṃdhyāruṇā udayanāstamayāvanīnāṃ stokoditendukalikā iva diṅmukheṣu || 56 ||
[Analyze grammar]

tādṛksāgaravārirāśivalayā dvīpāntarālaṃkṛtā proccādrīndraniviṣṭavāridaghaṭānīlotpalānāṃ sthalī |
srotojaṅgalakānanogranagaragrāmāgrahārāmbarā no jāne tarupallavāṅkuravatī kaṣṭaṃ kva yātā mahī || 57 ||
[Analyze grammar]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Yoga Vasistha Chapter CXXXIV

Cover of edition (1891)

Yoga Vasistha English (four volumes)
by Vihari-Lala Mitra (1891)

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Yoga Vasistha Maha Ramayana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Allahabad (0)

[યોગ વસિષ્ઠએ] 9788192776460.

Buy now!
Cover of edition (2019)

Vasishtha Rama Samvadam (Telugu)
by Ramakrishna Math, Hyderabad (2019)

Set of 4 Volumes; 9789383972142.

Buy now!
Cover of edition (2009)

The Yogavasistha (Hindi translation)
by Khemraj Shrikrishnadass (2009)

Set of 2 Volumes; Khemraj Edition.

Buy now!
Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: