Yoga Vasistha [sanskrit]

223,437 words | ISBN-10: 8171101519

The Sanskrit edition of the Yoga-vasistha including English translation and grammatical analysis. The Yogavasistha is a Hindu spiritual text written by Valmiki (who also authored the Ramayana) dealing with the philosophical topics from the Advaita-vedanta school. Chronologically it precedes the Ramayana.

Chapter XI

kāla uvāca |
adyoddāmataraṅgaughabhāṅkāraraṇitānile |
tīra eva taraṅgiṇyāstapastapati te sutaḥ || 1 ||
[Analyze grammar]

jaṭāvānakṣavalayī jitasarvendriyabhramaḥ |
tatra varṣaśatānyaṣṭau saṃsthitastapasi sthire || 2 ||
[Analyze grammar]

yadīcchasi mune draṣṭuṃ taṃ svapnābhaṃ manobhramam |
tatsamunmīlya vijñānanetramāśu vilokaya || 3 ||
[Analyze grammar]

śrīvasiṣṭha uvāca |
ityukte jagadīśena kālena samadṛṣṭinā |
muniḥ saṃcintayāmāsa jñānākṣṇā tanayehitam || 4 ||
[Analyze grammar]

dadarśa ca muhūrtena pratibhānavaśādasau |
putrodantamaśeṣeṇa buddhidarpaṇabimbitam || 5 ||
[Analyze grammar]

punarmandarasānusthāṃ svasthāṃ kālāgrasaṃsthitām |
samaṅgāyāstaṭādetya viveśa svatanuṃ bhṛguḥ || 6 ||
[Analyze grammar]

vismayasmerayā dṛṣṭyā kālamālokya kāntayā |
vītarāgamuvācedaṃ vītarāgo munirvacaḥ || 7 ||
[Analyze grammar]

bhagavanbhūtabhavyeśa bālā vayamanujjvalāḥ |
tvādṛśāmeva dhīrdeva trikālāmaladarśinī || 8 ||
[Analyze grammar]

nānākāravikārāḍhyā satyevāsatyarūpiṇī |
vibhramaṃ janayatyeṣā dhīrasyāpi jagatsthitiḥ || 9 ||
[Analyze grammar]

tvameva deva jānāsi tvadabhyantaravarti yat |
rūpamasyā manovṛtterindrajālavidhāyakam || 10 ||
[Analyze grammar]

matputrasyāsya bhagavanmṛtyuḥ kila na vidyate |
tenemaṃ mṛtamālokya jātaḥ saṃbhramavānaham || 11 ||
[Analyze grammar]

akṣīṇājīvitaṃ putraṃ kālo me nītavāniti |
niyatervaśato deva tucchāpīcchā mamoditā || 12 ||
[Analyze grammar]

nanu vijñātasaṃsāragatayo vayamāpadām |
saṃpadāṃ caiva gacchāmo harṣāmarṣavaśaṃ vibho || 13 ||
[Analyze grammar]

ayuktakāriṇi krodhaḥ prasādo yuktakāriṇi |
kartavya iti rūḍheyaṃ saṃsāre bhagavan sthitiḥ || 14 ||
[Analyze grammar]

idaṃ kāryamidaṃ neti yāvatkāryaṃ jagadbhramaḥ |
tasyaitatsaṃparityāgo heya eva jagadguro || 15 ||
[Analyze grammar]

kevalaṃ tāvakīṃ cintāmanālokya yadā vayam |
bhagavanbhavate kruddhā yātāḥ smastena bādhyatām || 16 ||
[Analyze grammar]

tvayedānīmahaṃ deva smāritastanayehitam |
samaṅgāyāstaṭe tena dṛṣṭo'yaṃ tanayo mayā || 17 ||
[Analyze grammar]

mano jagati bhūtānāṃ dve śarīre'tra sarvagam |
mana eva śarīraṃ hi yenedaṃ bhāvyate jagat || 18 ||
[Analyze grammar]

kāla uvāca |
samyaguktaṃ tvayā brahman śarīraṃ mana eva ca |
karoti dehaṃ saṃkalpātkumbhakāro ghaṭaṃ yathā || 19 ||
[Analyze grammar]

karotyakṛtamākāraṃ kṛtaṃ nāśayati kṣaṇāt |
saṃkalpena manomohādbālo vetālakaṃ yathā || 20 ||
[Analyze grammar]

tathā ca saṃbhramasvapnamithyājñānādibhāsurāḥ |
gandharvanagarākārā dṛṣṭā manasi śaktayaḥ || 21 ||
[Analyze grammar]

sthūladṛṣṭidaśāṃ tvetāmavalambya mahāmune |
puṃso manaḥ śarīraṃ ca kāyau dvāviti kathyate || 22 ||
[Analyze grammar]

mano manananirmāṇamātrametajjagattrayam |
na sannāsadiva sphāramuditaṃ netaranmune || 23 ||
[Analyze grammar]

cittadehāṅgalatayā bhedavāsanayeddhayā |
dvicandratvamivājñānānnānāteyaṃ samutthitā || 24 ||
[Analyze grammar]

bhedavāsanayā paśyatpadārthanicayaṃ manaḥ |
bhinnaṃ paśyati sarvatra ghaṭāvaṭapaṭādikam || 25 ||
[Analyze grammar]

kṛśo'tiduḥkhī mūḍho'hametāścānyāśca bhāvanāḥ |
bhāvayatsvavikalpotthāṃ yāti saṃsāritāṃ manaḥ || 26 ||
[Analyze grammar]

mananaṃ kṛtrimaṃ rūpaṃ mamaitanna yato'smyaham |
iti tattyāgataḥ śāntaṃ ceto brahma sanātanam || 27 ||
[Analyze grammar]

yathā pravitatāmbhodhau drutāṃ naikataraṅgiṇi |
śāmyatspandatayānekakallolāvaliśālini || 28 ||
[Analyze grammar]

vāryātmani same svacche śuddhe svāduni śītale |
avināśini vistīrṇe mahāmahimani sphuṭe || 29 ||
[Analyze grammar]

hrasvastaraṅgaḥ svaṃ rūpaṃ bhāvayantyasvabhāvataḥ |
hrasvo'smīti vikalpena karoti svena bhāvanām || 30 ||
[Analyze grammar]

dīrghastaraṅgaḥ svaṃ rūpaṃ bhāvayantyasvabhāvataḥ |
dīrgho'smīti vikalpena karoti svena bhāvanām || 31 ||
[Analyze grammar]

hrasvaścaiva paribhraṣṭarūpo'smīti talātalam |
bhāvayanbhūtalaṃ yāti tādṛgbhāvanayā svayā || 32 ||
[Analyze grammar]

utpannaśca palādūrdhvamutthito'smīti bhāvitaḥ |
saraśmiratnajālastu śobhate dīptayā śriyā || 33 ||
[Analyze grammar]

tuṣārakarabimbasthaḥ śītalo'smīti bimbati |
sataṭācaladāvāgnipratibimbo jvaladvapuḥ || 34 ||
[Analyze grammar]

bibheti bata dagdho'smītyāttamaunaśca kampate |
pratibimbitavelādritaṭapakṣavanadrumaḥ || 35 ||
[Analyze grammar]

mahadārambhasaṃrambhasaṃyukto'smīti rājate |
viśallolānilātyantadhvastalolaśarīrakaḥ || 36 ||
[Analyze grammar]

khaṇḍaśaḥ pariyāto'smītyāttakranda ivāravī |
na cormayaste jaladhervyatiriktāḥ payodharāt || 37 ||
[Analyze grammar]

nacaikaṃ rūpameteṣāṃ kiṃcitsannāpyasanmayam |
nacaite hrasvadairghyādyā guṇāsteṣu na teṣu te || 38 ||
[Analyze grammar]

normayaḥ saṃsthitā hyabdhau na tattatra na saṃsthitāḥ |
kevalaṃ svasvabhāvasthasaṃkalpavikalīkṛtāḥ || 39 ||
[Analyze grammar]

naṣṭānaṣṭāḥ punarjātā jātājātāḥ punaḥ punaḥ |
parasparaparāmarśānnānyatāmupayāntyalam || 40 ||
[Analyze grammar]

ekarūpāmbusāmānyamayā eva nirāmayāḥ |
tathaivāsminpravitate site śuddhe nirāmaye || 41 ||
[Analyze grammar]

brahmamātraikavapuṣi brahmaṇi sphārarūpiṇi |
sarvaśaktāvanādyante pṛthagvadapṛthakkṛtāḥ || 42 ||
[Analyze grammar]

saṃsthitāḥ śaktayaścitrā vicitrācāracañcalāḥ |
nānāśaktirhi nānātvameti sve vapuṣi sthitim || 43 ||
[Analyze grammar]

bṛṃhitaṃ brahmaṇi brahma payasīvormimaṇḍalam |
strīpumānvyaṅgarūpeṇa brahmeva parivartate || 44 ||
[Analyze grammar]

kalpanānyā jagannāmnī nāsīdasti bhaviṣyati |
brahmaṇo jagato bhedo manāgapi na vidyate || 45 ||
[Analyze grammar]

saṃpūrṇaṃ khalvidaṃ brahma jagadbrahmaiva kevalam |
iti bhāvaya yatnena hyanyatsarvaṃ parityaja || 46 ||
[Analyze grammar]

nānārūpiṇyekarūpā vairūpyaśatakāriṇī |
niyatirniyatākārā padārthamadhitiṣṭhati || 47 ||
[Analyze grammar]

jaḍājaḍamupādatte cittamāyāti cinmaye |
vāsanārūpiṇī śaktiḥ svastharūpā sthitātmanaḥ || 48 ||
[Analyze grammar]

brahmaivānagha tenedaṃ sphārākāraṃ vijṛmbhate |
nānārūpaiḥ pratispandaiḥ paripūrṇa ivārṇavaḥ || 49 ||
[Analyze grammar]

nānātāṃ svayamādatte nānākāravihārataḥ |
ātmaivātmanyātmanaiva samudrāmbha ivāmbhasi || 50 ||
[Analyze grammar]

vyatiriktā na payaso vicitrā vīcayo yathā |
vyatiriktā na viśveśātsamagrāḥ kalpanāstathā || 51 ||
[Analyze grammar]

śākhāpuṣpalatāpatraphalakorakayuktayaḥ |
yathaikasmiṃstathā bīje sarvadā sarvaśaktitā || 52 ||
[Analyze grammar]

vicitravarṇatā yadvaddṛśyate kaṭhinātape |
vicitraśaktitā tadvaddeveśe sadasanmayī || 53 ||
[Analyze grammar]

vicitrarūpodetīyamavicitrātsthitiḥ śivāt |
ekavarṇātpayovāhācchakracāpalatā yathā || 54 ||
[Analyze grammar]

ajaḍājjaḍatodeti jāḍyabhāvanahetukā |
ūrṇanābhādyathā tanturyathā puṃsaḥ suṣuptatā || 55 ||
[Analyze grammar]

acitaścetasaḥ śaktiṃ svabandhāyecchayā śivaḥ |
tanoti tāntavaṃ kośaṃ kośakārakṛmiryathā || 56 ||
[Analyze grammar]

svecchayātmātmano brahmanbhāvayitvaiṣa vismṛtim |
karoti kaṭhinaṃ bandhaṃ kośakārakṛmiryathā || 57 ||
[Analyze grammar]

svecchayātmātmano brahmanbhāvayitvā svakaṃ vapuḥ |
saṃsārānmokṣamāpnoti svālānādiva vāraṇaḥ || 58 ||
[Analyze grammar]

yathaiva bhāvayatyātmā satataṃ bhavati svayam |
tathaivāpūryate śaktyā śīghrameva mahānapi || 59 ||
[Analyze grammar]

bhāvitā śaktirātmānamātmatāṃ nayati kṣaṇāt |
anantamakhilaṃ prāvṛḍmihikā mahatī yathā || 60 ||
[Analyze grammar]

yā śaktiruditā śīghraṃ yāti tanmayatāmajaḥ |
ya evartuḥ sthitiṃ yātastanmayo bhavati drumaḥ || 61 ||
[Analyze grammar]

na mokṣo mokṣa īśasya na bandho bandha ātmanaḥ |
bandhamokṣadṛśau loke na jāne protthite kutaḥ || 62 ||
[Analyze grammar]

nāsti bandho na mokṣo'sti tanmayastviva lakṣyate |
grastaṃ nityamanityena māyāmayamaho jagat || 63 ||
[Analyze grammar]

yadaiva cittaṃ kalitaṃ kilānenākalātmanā |
kośakāravadātmāyamanenāvalitastadā || 64 ||
[Analyze grammar]

anyonyarūpāstvatyantaṃ vikalpitaśarīrakāḥ |
manaḥśaktaya etasmādimā niryānti koṭayaḥ || 65 ||
[Analyze grammar]

tajjāstatsthāḥ pṛthagrūpāḥ samudrādiva vīcayaḥ |
tajjāstatsthāḥ pṛthaksthāśca candrādiva marīcayaḥ || 66 ||
[Analyze grammar]

asminspandamaye sphāre paramātmamahāmbudhau |
cijjale vitatābhoge cinmātrarasamālini || 67 ||
[Analyze grammar]

kāścitsthirā brahmaviṣṇū kāścidrudratvamāgatāḥ |
kāścitpuruṣatāṃ prāptāḥ kāściddevatvamāgatāḥ |
laharyaḥ prasphurantyetāḥ svabhāvodbhāvitātmakāḥ |
kāścidyamamahendrārkavahnivaiśravaṇādikāḥ |
ghnanti kurvanti tiṣṭhanti laharyaścapalaiṣaṇāḥ |
kāścitkiṃnaragandharvavidyādharasurādikāḥ |
utpatanti patantyugrā laharyaḥ parivalgitāḥ |
kāścitkiṃcitsthirākārā yathā kamalajādikāḥ |
kāścidutpannavidhvastā yathā suranarādikāḥ || 68 ||
[Analyze grammar]

kṛmikīṭapataṅgāhigomaśājagarādikāḥ |
kāścittasminmahāmbhodhau sphurantyetembubinduvat || 69 ||
[Analyze grammar]

kāściccalā naramṛgagṛdhrajambulakādikāḥ |
sphuranti girikuñjeṣu velāvanataṭeṣviva || 70 ||
[Analyze grammar]

sudīrghajīvitāḥ kāścitkāścidatyalpajīvitāḥ |
atucchakalanāḥ kāścitkāścittucchaśarīrakāḥ || 71 ||
[Analyze grammar]

saṃsārasvapnasaṃrambhe kāścitsthairyeṇa bhāvitāḥ |
suvikalpahatāḥ kāścicchaṅkante susthiraṃ jagat || 72 ||
[Analyze grammar]

alpālpabhāvanāḥ kāściddainyadoṣavaśīkṛtāḥ |
kṛśo'tiduḥkhī mūḍho'hamitiduḥkhairvaśīkṛtāḥ || 73 ||
[Analyze grammar]

kāścitsthāvaratāṃ yātāḥ kāściddevatvamāgatāḥ |
kāścitpuruṣatāṃ prāptāḥ kāścidarṇavatāṃ gatāḥ || 74 ||
[Analyze grammar]

kāścitsthitā jagati kalpaśatānyanalpāḥ kāścidvrajanti paramaṃ padaminduśuddhāḥ |
brahmārṇavātsamuditā laharīvilolāścitsaṃvido hi mananāparanāmavatyaḥ || 75 ||
[Analyze grammar]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Yoga Vasistha Chapter XI

Cover of edition (1891)

Yoga Vasistha English (four volumes)
by Vihari-Lala Mitra (1891)

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Yoga Vasistha Maha Ramayana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Allahabad (0)

[યોગ વસિષ્ઠએ] 9788192776460.

Buy now!
Cover of edition (2019)

Vasishtha Rama Samvadam (Telugu)
by Ramakrishna Math, Hyderabad (2019)

Set of 4 Volumes; 9789383972142.

Buy now!
Cover of edition (2009)

The Yogavasistha (Hindi translation)
by Khemraj Shrikrishnadass (2009)

Set of 2 Volumes; Khemraj Edition.

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: