Vishnu-samhita [sanskrit]

22,492 words | ISBN-10: 8170302234 | ISBN-13: 9788170302230

The Sanskrit text of the Vishnu-samhita, an ancient text belonging to the Pancaratra tradition. Topics include details regarding Mandalas, Philosophy, especially allied with Samkhya, Yoga and discussions related to the powers and qualities of God. The Vishnusamhita also details a system called Bhagavatayoga, enforcing bodily and moral control in order to purify the mind. Alternative titles: Viṣṇusaṃhitā (विष्णुसंहिता), Viṣṇu-saṃhitā (विष्णु-संहिता), Visnusamhita, Visnu.

Verse 19.52

ओन्नमः पाश्चात्त्येभ्यो भूतेभ्यो भैरवेभ्यो विष्णुपालकेभ्यो वियद्ग्रहोदरवर्तिभ्यो हुं फट् ओं गच्छत ठठ।विष्णुगणानामतो बलिमुपाहरामि भद्रं नो ददत प्रीणयत स्वाहा ।
ओन्नमो विष्णुभूतेभ्य उदीच्येभ्यः सकलजन्तुहितकरेभ्यो विश्वपालकेभ्यो वो नमः स्वाहा ॥ सुस्नातः स्वस्तिवाच्याथ ब्राह्मणानामनुज्ञया ।
देवस्य महतीं पूजां कृत्वा भक्त्या समाहितः ॥ 52 ॥

onnamaḥ pāścāttyebhyo bhūtebhyo bhairavebhyo viṣṇupālakebhyo viyadgrahodaravartibhyo huṃ phaṭ oṃ gacchata ṭhaṭha |viṣṇugaṇānāmato balimupāharāmi bhadraṃ no dadata prīṇayata svāhā |
onnamo viṣṇubhūtebhya udīcyebhyaḥ sakalajantuhitakarebhyo viśvapālakebhyo vo namaḥ svāhā ||
susnātaḥ svastivācyātha brāhmaṇānāmanujñayā |
devasya mahatīṃ pūjāṃ kṛtvā bhaktyā samāhitaḥ || 52 ||

The Sanskrit text of Vishnu-samhita Verse 19.52 is contained in the book Vishnu Samhita by M M T Ganapati Sastri. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:

Buy now! Sanskrit text by M M T Ganapati Sastri (1990)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (19.52). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Unnama, Pashcattya, Bhuta, Bhairava, Palaka, Viyat, Graha, Udara, Varti, Vartin, Hum, Phat, Tha, Udicya, Sakala, Hitakara, Vishvapalaka, Yushmad, Nama, Namas, Svaha, Susnata, Svastivacya, Han, Brahmana, Anujna, Deva, Mahati, Puja, Kritva, Kritvan, Bhaktya, Bhakti, Samahita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Vishnu-samhita Verse 19.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “onnamaḥ pāścāttyebhyo bhūtebhyo bhairavebhyo viṣṇupālakebhyo viyadgrahodaravartibhyo huṃ phaṭ oṃ gacchata ṭhaṭha
  • o -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [compound]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    u (noun, masculine)
    [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • unnamaḥ -
  • unnama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pāścāttyebhyo* -
  • pāścāttya (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    pāścāttya (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • bhūtebhyo* -
  • bhūta (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    bhūta (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • bhairavebhyo* -
  • bhairava (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    bhairava (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • viṣṇu -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • pālakebhyo* -
  • pālaka (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    pālaka (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • viyad -
  • viyat (noun, masculine)
    [compound]
    viyat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    -> viyat (participle, neuter)
    [nominative single from √ class 2 verb], [vocative single from √ class 2 verb], [accusative single from √ class 2 verb]
  • graho -
  • graha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    graha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    grahā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udara -
  • udara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vartibhyo* -
  • varti (noun, feminine)
    [dative plural], [ablative plural]
    vartin (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    vartin (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • hum -
  • hum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • o -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [compound]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    u (noun, masculine)
    [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • um -
  • u (noun, masculine)
    [accusative single]
  • gacchata -
  • gam (verb class 1)
    [imperative active second plural]
  • ṭha -
  • ṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ṭha -
  • ṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “ onnamo viṣṇubhūtebhya udīcyebhyaḥ sakalajantuhitakarebhyo viśvapālakebhyo vo namaḥ svāhā
  • Cannot analyse *onnamo*vi
  • viṣṇu -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • bhūtebhya* -
  • bhūta (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    bhūta (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • udīcyebhyaḥ -
  • udīcya (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    udīcya (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • sakala -
  • sakala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sakala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jantu -
  • jantu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    jan (verb class 2)
    [imperative active third single]
  • hitakarebhyo* -
  • hitakara (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    hitakara (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • viśvapālakebhyo* -
  • viśvapālaka (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    viśvapālaka (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • vo* -
  • va (noun, masculine)
    [nominative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • svāhā -
  • svāhā (indeclinable)
    [indeclinable]
    svāhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 3: “susnātaḥ svastivācyātha brāhmaṇānāmanujñayā
  • susnātaḥ -
  • susnāta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • svastivācyāt -
  • svastivācya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    svastivācya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ha -
  • ha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    han (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • brāhmaṇānām -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [genitive plural]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [genitive plural]
    brāhmaṇā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • anujñayā -
  • anujñā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • Line 4: “devasya mahatīṃ pūjāṃ kṛtvā bhaktyā samāhitaḥ
  • devasya -
  • deva (noun, masculine)
    [genitive single]
    deva (noun, neuter)
    [genitive single]
  • mahatīm -
  • mahatī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • pūjām -
  • pūjā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhaktyā -
  • bhaktyā (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhakti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • samāhitaḥ -
  • samāhita (noun, masculine)
    [nominative single]
Like what you read? Consider supporting this website: