Verse 12.79

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Vishnu-samhita Verse 12.79). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ityevamādayo jñeyāḥ karmakāle vicakṣaṇaiḥ ”
• itye -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [locative single]

  itya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
• evamādayo* -
• evamādi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  evamādi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• jñeyāḥ -
• jñeya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jñeyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √jñā -> jñeya (participle, masculine)

  [nominative plural from √jñā class 3 verb], [vocative plural from √jñā class 3 verb], [nominative plural from √jñā class 9 verb], [vocative plural from √jñā class 9 verb]

  √jñā -> jñeyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √jñā class 3 verb], [vocative plural from √jñā class 3 verb], [accusative plural from √jñā class 3 verb], [nominative plural from √jñā class 9 verb], [vocative plural from √jñā class 9 verb], [accusative plural from √jñā class 9 verb]
• karmakāle -
• karmakāla (noun, masculine)

  [locative single]
• vicakṣaṇaiḥ -
• vicakṣaṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vicakṣaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “spaṣṭe ghrāte śrute dṛṣṭe'pyaniṣṭe varjayet kṣitim ”
• spaṣṭe -
• spaṣṭa (noun, masculine)

  [locative single]

  spaṣṭa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  spaṣṭā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √spaś -> spaṣṭa (participle, masculine)

  [locative single from √spaś class 1 verb]

  √spaś -> spaṣṭa (participle, neuter)

  [nominative dual from √spaś class 1 verb], [vocative dual from √spaś class 1 verb], [accusative dual from √spaś class 1 verb], [locative single from √spaś class 1 verb]

  √spaś -> spaṣṭā (participle, feminine)

  [nominative dual from √spaś class 1 verb], [vocative single from √spaś class 1 verb], [vocative dual from √spaś class 1 verb], [accusative dual from √spaś class 1 verb]
• ghrāte -
• ghrāta (noun, masculine)

  [locative single]

  ghrāta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ghrātā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ghrāti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ghrā -> ghrāta (participle, masculine)

  [locative single from √ghrā class 1 verb], [locative single from √ghrā class 2 verb], [dative single from √ghrā class 2 verb], [locative single from √ghrā class 3 verb]

  √ghrā -> ghrāta (participle, neuter)

  [nominative dual from √ghrā class 1 verb], [vocative dual from √ghrā class 1 verb], [accusative dual from √ghrā class 1 verb], [locative single from √ghrā class 1 verb], [nominative dual from √ghrā class 2 verb], [vocative dual from √ghrā class 2 verb], [accusative dual from √ghrā class 2 verb], [locative single from √ghrā class 2 verb], [dative single from √ghrā class 2 verb], [nominative dual from √ghrā class 3 verb], [vocative dual from √ghrā class 3 verb], [accusative dual from √ghrā class 3 verb], [locative single from √ghrā class 3 verb]

  √ghrā -> ghrātā (participle, feminine)

  [nominative dual from √ghrā class 1 verb], [vocative single from √ghrā class 1 verb], [vocative dual from √ghrā class 1 verb], [accusative dual from √ghrā class 1 verb], [nominative dual from √ghrā class 2 verb], [vocative single from √ghrā class 2 verb], [vocative dual from √ghrā class 2 verb], [accusative dual from √ghrā class 2 verb], [nominative dual from √ghrā class 3 verb], [vocative single from √ghrā class 3 verb], [vocative dual from √ghrā class 3 verb], [accusative dual from √ghrā class 3 verb]
• śrute -
• śrut (noun, feminine)

  [dative single]

  śrut (noun, masculine)

  [dative single]

  śrut (noun, neuter)

  [dative single]

  śruta (noun, masculine)

  [locative single]

  śruta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śrutā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  śruti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √śru -> śruta (participle, masculine)

  [locative single from √śru class 5 verb]

  √śru -> śruta (participle, neuter)

  [nominative dual from √śru class 5 verb], [vocative dual from √śru class 5 verb], [accusative dual from √śru class 5 verb], [locative single from √śru class 5 verb]

  √śru -> śrutā (participle, feminine)

  [nominative dual from √śru class 5 verb], [vocative single from √śru class 5 verb], [vocative dual from √śru class 5 verb], [accusative dual from √śru class 5 verb]
• dṛṣṭe' -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [locative single]

  dṛṣṭa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛṣṭi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [locative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative dual from √dṛś class 1 verb], [vocative dual from √dṛś class 1 verb], [accusative dual from √dṛś class 1 verb], [locative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)

  [nominative dual from √dṛś class 1 verb], [vocative single from √dṛś class 1 verb], [vocative dual from √dṛś class 1 verb], [accusative dual from √dṛś class 1 verb]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• aniṣṭe -
• aniṣṭa (noun, masculine)

  [locative single]

  aniṣṭa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  aniṣṭā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arjayet -
• √ṛj (verb class 0)

  [optative active third single]
• kṣitim -
• kṣiti (noun, feminine)

  [accusative single]

  kṣiti (noun, masculine)

  [accusative single]