Verse 1175: Worship of Vidya Chakra

Tamil text and transliteration:

தக்க பராவித்தை தானிரு பானேழில்,
தக்கெழும் ஓர்உத் திரம்சொல்லச் சொல்லவே,
மிக்கிடும் எண்சக்தி வெண்ணிற முக்கண்ணி,
தொக்க கதையோடு தொன்முத் திரையாளே.

takka parāvittai tāṉiru pāṉēḻil,
takkeḻum ōrut tiramcollac collavē,
mikkiṭum eṇcakti veṇṇiṟa mukkaṇṇi,
tokka kataiyōṭu toṉmut tiraiyāḷē.

English translation of verse 1175:

Mount Parasakti
In Vidya Chakra,
And for seven and twenty days,
Chant Rudra mantra again and again,
The Eight Saktis will there appear,
And the white hued Three-eyed Parasakti too,
With mace, and Her Mudra of yore.

Comments (in Tamil)

திருமந்திரம் > நான்காம் தந்திரம் > 8. ஆதாரவாதேயம் > பாடல்: 1175
ஷ்ரீசக்கரத்தில் சத்தியை வழிபட்டு, அவளுக்கு உரிய மந்திரங்களில் எந்த ஒரு மந்திரத்தையேனும் திரும்பத்திரும்பச் சொல்லி உருவேற்றினால், வெண்ணிறமும், மூன்று கண்களும், திரு மேனி அழகும், அபய வரத முத்திரைகளும் உடையவளாகிய ஞான சத்தியாகிய மனோன்மனியே ஏனை வாமாதி எண் சத்திகளாயும் மிகத்தோன்றி அருள்புரிவாள்.

Alternative transliteration:

takka paravittai taniru panelil,
takkelum orut tiramcollac collave,
mikkitum encakti vennira mukkanni,
tokka kataiyotu tonmut tiraiyale.

thakka paravithai thaniru panezhil,
thakkezhum oruth thiramsollas sollave,
mikkidum ensagthi vennira mukkanni,
thokka kathaiyodu thonmuth thiraiyale.

tirumantiram > nāṉkām tantiram > 8. ātāravātēyam > pāṭal: 1175
ṣrīcakkarattil cattiyai vaḻipaṭṭu, avaḷukku uriya mantiraṅkaḷil enta oru mantirattaiyēṉum tirumpattirumpac colli uruvēṟṟiṉāl, veṇṇiṟamum, mūṉṟu kaṇkaḷum, tiru mēṉi aḻakum, apaya varata muttiraikaḷum uṭaiyavaḷākiya ñāṉa cattiyākiya maṉōṉmaṉiyē ēṉai vāmāti eṇ cattikaḷāyum mikattōṉṟi aruḷpurivāḷ.

tirumantiram > nankam tantiram > 8. ataravateyam > patal: 1175
shricakkarattil cattiyai valipattu, avalukku uriya mantirankalil enta oru mantirattaiyenum tirumpattirumpac colli uruverrinal, venniramum, munru kankalum, tiru meni alakum, apaya varata muttiraikalum utaiyavalakiya nana cattiyakiya manonmaniye enai vamati en cattikalayum mikattonri arulpurival.

thirumanthiram > nankam thanthiram > 8. atharavatheyam > padal: 1175
shrisakkarathil sathiyai vazhipattu, avalukku uriya manthirangalil entha oru manthirathaiyenum thirumbathirumbas solli uruverrinal, venniramum, munru kankalum, thiru meni azhagum, apaya varatha muthiraigalum udaiyavalagiya gnana sathiyagiya manonmaniye enai vamathi en sathigalayum migathonri arulpurival.