Verse 982: Chant Aum Si Va Ya Nama and Reach Lord

Tamil text and transliteration:

சிகார வகார யகார முடனே,
நகார மகார நடுவுற நாடி,
ஓகார முடனே ஒருகால் உரைக்க,
மகார முதல்வன் மதித்துநின் றானே.

cikāra vakāra yakāra muṭaṉē,
nakāra makāra naṭuvuṟa nāṭi,
ōkāra muṭaṉē orukāl uraikka,
makāra mutalvaṉ matittuniṉ ṟāṉē.

English translation of verse 982:

Hold Si, Va and Ya,
And Na and Ma
In heart's center,
And with "Aum";
The Letter Five when thus chanted,
The Lord of "Ma" (Maya) appreciative appears.

Comments (in Tamil)

திருமந்திரம் > நான்காம் தந்திரம் > 2. திருஅம்பலச் சக்கரம் > பாடல்: 982
மேல், ``நகார மகார சிகார நடுவாய்`` (959) என்ற மந்திரத்தின் பொருளே இதன் பொருளாகும்.

Alternative transliteration:

cikara vakara yakara mutane,
nakara makara natuvura nati,
okara mutane orukal uraikka,
makara mutalvan matittunin rane.

sigara vagara yagara mudane,
nagara magara naduvura nadi,
ogara mudane orugal uraikka,
magara muthalvan mathithunin rane.

tirumantiram > nāṉkām tantiram > 2. tiruampalac cakkaram > pāṭal: 982
mēl, ``nakāra makāra cikāra naṭuvāy`` (959) eṉṟa mantirattiṉ poruḷē itaṉ poruḷākum.

tirumantiram > nankam tantiram > 2. tiruampalac cakkaram > patal: 982
mel, ``nakara makara cikara natuvay`` (959) enra mantirattin porule itan porulakum.

thirumanthiram > nankam thanthiram > 2. thiruambalas sakkaram > padal: 982
mel, ``nagara magara sigara naduvay`` (959) enra manthirathin porule ithan porulagum.