Abhinaya-darpana (English)

by Ananda Coomaraswamy | 1917 | 16,981 words | ISBN-13: 9788121500210

The English translation of the Abhinaya-darpana (“the mirror of gesture”) by Nandikeshvara: an encyclopedic manual of the art of gesticulation. It belongs to a wide range of literature known as Natya-shastra: the ancient Indian art of dramatic performance, theatrics, dance and music. The Abhinaya Darpana is an abridgement of the Bharatarnava, a m...

Chapter 23 - Hands denoting Famous Rivers

Hands of the Famous Rivers.

Moving upwards and downwards (yyāvṛtlacāpaveṣṭitau) indicates a river, etc.: for any river, the Patāka hand is used. I shall expound the right fashion of those hands that indicate Gaṅgā, etc., in accordance with their special virtues.

For Gaṅgā, etc., Tāmracūḍa; for Yamunā, Rekhā; for Krṣṇā-verī, Siṃha-mukha; Kaverī, Catura; Sarasvatī, Patāka and Catura; Narmada, Ardha-patāka; Tungabhadra, Haṃsāsya; Sarasvatī, Bāṇa; Vetrāvatī, Sūci; Candra-bhāga (Chenab) the hand moving; Sarayu, Padma; Bhīmarathi, Arāla; Suvarṇa-mukhī, Ardha-catura; Pāpanāsinī, Śukatuṇḍa.

So it is said by those who know bhāva; and for rivers not mentioned here the Patāka hand is applicable.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: