Verse 37.45

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Tantraloka Verse 37.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “udyadgaurāṅkuravikasitaiḥ śyāmaraktaiḥ palāśairantargāḍhāruṇarucilasatkesarālīvicitraiḥ ”
• udyad -
• udyat (noun, masculine)

  [compound]

  udyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gaurā -
• gaura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gaurā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅkura -
• aṅkura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vikasitaiḥ -
• vikasita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vikasita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• śyāma -
• śyāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śyāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śā (verb class 4)

  [imperative active first plural]
• raktaiḥ -
• rakta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  rakta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √raj class 1 verb], [instrumental plural from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √raj class 1 verb], [instrumental plural from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √rañj class 1 verb], [instrumental plural from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √rañj class 1 verb], [instrumental plural from √rañj class 4 verb]
• palāśair -
• palāśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  palāśa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• antar -
• antar (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  antar (indeclinable)

  [indeclinable]
• gāḍhā -
• gāḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gāḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gāḍhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aruṇaruci -
• aruṇaruci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aruṇaruci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aruṇaruci (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lasat -
• √las -> lasat (participle, neuter)

  [nominative single from √las class 1 verb], [vocative single from √las class 1 verb], [accusative single from √las class 1 verb]
• kesarā -
• kesara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kesara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kesarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alī -
• ali (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  alin (noun, masculine)

  [nominative single]
• vicitraiḥ -
• vicitra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vicitra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “ākīrṇā bhūḥ pratipadamasau yatra kāśmīrapuṣpaiḥ samyagdevītritayayajanodyānamāviṣkaroti ”
• ākīrṇā* -
• ākīrṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ākīrṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhūḥ -
• bhu (noun, feminine)

  [accusative plural]

  bhū (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  bhū (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second single]
• pratipadam -
• pratipada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratipadā (noun, feminine)

  [adverb]
• asau -
• asi (noun, feminine)

  [locative single]

  asi (noun, masculine)

  [locative single]

  asu (noun, masculine)

  [locative single]

  adaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]

  adaḥ (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāśmīra -
• kāśmīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāśmīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣpaiḥ -
• puṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• samyag -
• samyak (indeclinable)

  [indeclinable]
• devī -
• devī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  devin (noun, masculine)

  [nominative single]
• tritaya -
• tritaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yajano -
• yajana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• udyānam -
• udyāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ā -
• ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• viṣkaro -
• viṣkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ūti -
• ūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]