Verse 13.213

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Tantraloka Verse 13.213). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ajñānarūpatā puṃsi bodhaḥ saṃkocite hṛdi ”
• ajñānarūpa -
• ajñānarūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajñānarūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• puṃsi -
• puṃsī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  puṃs (noun, masculine)

  [locative single]
• bodhaḥ -
• bodha (noun, masculine)

  [nominative single]
• saṅkocite -
• saṅkocita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• hṛdi -
• hṛd (noun, neuter)

  [locative single]
• Line 2: “saṃkoce vinivṛtte tu svasvabhāvaḥ prakāśate ”
• saṅkoce -
• saṅkoca (noun, masculine)

  [locative single]

  saṅkoca (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vinivṛtte -
• vinivṛtta (noun, masculine)

  [locative single]

  vinivṛtta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vinivṛttā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vinivṛtti (noun, feminine)

  [vocative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• svasvabhāvaḥ -
• svasvabhāva (noun, masculine)

  [nominative single]
• prakāśate -
• prakāśatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]