Verse 11.36

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Tantraloka Verse 11.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “imau bhedāvubhau tattvabhedamātrakṛtāviti ”
• imau -
• idam (pronoun, masculine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• bhedāvu -
• bheda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ubhau -
• ubha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhedam -
• bheda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtāvi -
• kṛtāvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kṛtāvin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṛta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṛti (noun, feminine)

  [locative single]

  kṛti (noun, masculine)

  [locative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Line 2: “tattvādhvaivāyamitthaṃ ca na ṣaḍadhvasthiteḥ kṣatiḥ ”
• tattvādhvai -
• tattvādhvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tattvādhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tattvādhvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• evāya -
• eva (noun, masculine)

  [dative single]

  eva (noun, neuter)

  [dative single]
• mittham -
• √mith -> mittha (participle, masculine)

  [accusative single from √mith class 1 verb]

  √mith -> mittha (participle, neuter)

  [nominative single from √mith class 1 verb], [accusative single from √mith class 1 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣaḍadhva -
• ṣaḍadhvan (noun, masculine)

  [compound]

  ṣaḍadhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sthiteḥ -
• sthiti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• kṣatiḥ -
• kṣati (noun, feminine)

  [nominative single]