Verse 8.207

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Tantraloka Verse 8.207). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dhyātvā tyaktvātha vā prāṇān kṛtvā tatraiva dhāraṇām ”
• dhyātvā -
• √dhyā -> dhyātvā (absolutive)

  [absolutive from √dhyā]

  √dhyā -> dhyātvā (absolutive)

  [absolutive from √dhyā]

  dhyātvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tyaktvā -
• √tyaj -> tyaktvā (absolutive)

  [absolutive from √tyaj]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prāṇān -
• prāṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• tatraiva -
• tatraiva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• dhāraṇām -
• dhāraṇā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “taṃ viśanti mahātmāno vāyubhūtāḥ khamūrtayaḥ ”
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• viśanti -
• viśantī (noun, masculine)

  [adverb]

  viśantī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  viśantī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √viś -> viśat (participle, neuter)

  [nominative plural from √viś class 6 verb], [vocative plural from √viś class 6 verb], [accusative plural from √viś class 6 verb]

  √viś -> viśantī (participle, feminine)

  [vocative single from √viś class 6 verb]

  √viś (verb class 6)

  [present active third plural]
• mahātmāno* -
• mahātman (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vāyubhūtāḥ -
• vāyubhūta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vāyubhūtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• khamūrtayaḥ -
• khamūrti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]