Verse 1.332

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Tantraloka Verse 1.332). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “bhāvavrāta haṭhājjanasya hṛdayānyākramya yannartayan bhaṅgībhirvividhābhirātmahṛdayaṃ pracchādya saṃkrīḍase ”
• bhāva -
• bhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bhā (verb class 2)

  [imperative active first dual]
• vrāta -
• vrāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vrāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse haṭhājjanasya*hṛ
• hṛdayānyā -
• hṛdaya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ākramya -
• ākramya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākramya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yann -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• ar -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• bhaṅgībhir -
• bhaṅgī (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• vividhābhir -
• vividhā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• ātma -
• ātman (noun, masculine)

  [compound]
• hṛdayam -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hṛdayā (noun, feminine)

  [adverb]
• pracchādya -
• pracchādya (indeclinable)

  [indeclinable]

  pracchādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pracchādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkrīḍa -
• saṅkrīḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• se -
• si (noun, feminine)

  [vocative single]

  sa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √as (verb class 2)

  [present middle second single]
• Line 2: “yastvāmāha jaḍaṃ jaḍaḥ sahṛdayaṃmanyatvaduḥśikṣito manye'muṣya jaḍātmatā stutipadaṃ tvatsāmyasaṃbhāvanāt ”
• yastvā -
• √yas -> yastvā (absolutive)

  [absolutive from √yas]
• māha -
• √māh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jaḍam -
• jaḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jaḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jaḍā (noun, feminine)

  [adverb]
• jaḍaḥ -
• jaḍa (noun, masculine)

  [nominative single]
• sahṛdayaṃ -
• sahṛdaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sahṛdaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sahṛdayā (noun, feminine)

  [adverb]
• manya -
• manya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  manya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √man -> manya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  √man -> manya (absolutive)

  [absolutive from √man]
• tvad -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• uḥ -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• śikṣito* -
• śikṣita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śikṣ -> śikṣita (participle, masculine)

  [nominative single from √śikṣ class 1 verb], [nominative single from √śikṣ]

  √śak -> śikṣita (participle, masculine)

  [nominative single from √śak]
• manye' -
• manya (noun, masculine)

  [locative single]

  manya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  manyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  manī (noun, masculine)

  [dative single]

  √man (verb class 4)

  [present middle first single], [present passive first single]

  √man (verb class 8)

  [present passive first single]
• amuṣya -
• adaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  adaḥ (pronoun, neuter)

  [genitive single]
• jaḍātma -
• jaḍātman (noun, masculine)

  [compound]

  jaḍātman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• stutipadam -
• stutipada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• sāmya -
• sāmi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sāmi (indeclinable)

  [indeclinable]

  sāmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  sāmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asambhāvanā -
• asambhāvanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āt -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]