Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 4.9.25; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 4.9.25
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
अथ अनुभाव-वैरूप्यम् —
समयानां व्यतिक्रान्तिर् ग्राम्यत्वं धृष्टापि च ।
वैरूप्यम् अनुभावादेर् मनीषिभिर् उदीरितम् ॥४.९.२५॥atha anubhāva-vairūpyam —
samayānāṃ vyatikrāntir grāmyatvaṃ dhṛṣṭāpi ca |
vairūpyam anubhāvāder manīṣibhir udīritam ||4.9.25||
English translation
“The wise say that irregularity in the anubhāva consists of transgressing the codes of conduct, vulgarity and audacity.”