Verse 4.6.8

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:

स्मरणाद्, यथा —
विरम विरम मातः पूतनायाः प्रसङ्गात्
तनुम् इयम् अधुनापि स्मर्यमाणा धुनोति ।
कवलयितुम् इवान्धीकृत्य बालं घुरन्ती
वपुर् अतिपुरुषं या घोरम् आविश्चकार ॥४.६.८॥

smaraṇād, yathā —
virama virama mātaḥ pūtanāyāḥ prasaṅgāt
tanum iyam adhunāpi smaryamāṇā dhunoti |
kavalayitum ivāndhīkṛtya bālaṃ ghurantī
vapur atipuruṣaṃ yā ghoram āviścakāra ||4.6.8||

English translation

Demon as the cause, Kṛṣṇa as the viṣaya, by remembering:
“O mother, let us stop this topic of Pūtanā. Even now, remembering about her, my body begins to shake. When Pūtanā put Kṛṣṇa on her lap to devour Him, she manifested a fearful, rough body while making terrible sounds.”