Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 4.5.10; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 4.5.10
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
यथा —
उत्तिष्ठ मूढ कुरु मा विलम्बं
वृथैव धिक् पण्डित-मानिनी त्वम् ।
क्रट्यत्-पलाशि-द्वयम् अन्तरा ते
बद्धः सुतो’सौ सखि बम्भ्रमीति ॥४.५.१०॥yathā —
uttiṣṭha mūḍha kuru mā vilambaṃ
vṛthaiva dhik paṇḍita-māninī tvam |
kraṭyat-palāśi-dvayam antarā te
baddhaḥ suto’sau sakhi bambhramīti ||4.5.10||
English translation
An example:
“Oh! You have fainted! Get up, and do not delay uselessly. You think yourself so skillful in teaching your son! O friend! Your bound-up son is moving between the two broken arjuna trees.”