Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 3.4.38; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 3.4.38
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
सुकुमारेण पौगण्ड-वयसा सङ्गतो’प्य् असौ ।
किशोराभः सदा दास-विशेषाणां प्रभासते ॥३.४.३८॥sukumāreṇa paugaṇḍa-vayasā saṅgato’py asau |
kiśorābhaḥ sadā dāsa-viśeṣāṇāṃ prabhāsate ||3.4.38||
English translation
“And when Kṛṣṇa is in the delicate paugaṇḍa age, He appears to be in the kaiśora age for certain types of persons in dāsya-rasa.”