Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 3.2.33; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 3.2.33
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
तेषां रूपं, यथा —
सरसाः सरसीरुहाक्ष-वेषास् त्रिदिवेशावलि-जैत्र-कान्ति-लेशाः ।
यदु-वीर-सभासदः सदामी प्रचुरालङ्करणोज्ज्वला जयन्ति ॥३.२.३३॥teṣāṃ rūpaṃ, yathā —
sarasāḥ sarasīruhākṣa-veṣās tridiveśāvali-jaitra-kānti-leśāḥ |
yadu-vīra-sabhāsadaḥ sadāmī pracurālaṅkaraṇojjvalā jayanti ||3.2.33||
English translation
Their forms:
“The pāriṣadas always look most splendid, with charming forms, yellow dress like the Lord, radiance that defeats the devatās and profuse ornaments.”