Verse 3.1.14

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:

तत्र च भक्तिः —
समस्त-गुण-वर्जिते करणतः प्रतीचीनतां
गते किम् अपि वस्तुनि स्वयम् अदीपि तावत् सुखम् ।
न यावद् इयम् अद्भुता नव-तमाल-नील-द्युतेर्
मुकुन्द सुख-चिद्-घना तव बभूव साक्षात्-कृतिः ॥३.१.१४॥

tatra ca bhaktiḥ —
samasta-guṇa-varjite karaṇataḥ pratīcīnatāṃ
gate kim api vastuni svayam adīpi tāvat sukham |
na yāvad iyam adbhutā nava-tamāla-nīla-dyuter
mukunda sukha-cid-ghanā tava babhūva sākṣāt-kṛtiḥ ||3.1.14||

English translation

Their bhakti:
“O Mukunda! Until we realized Your astonishing form of knowledge and bliss with the complexion of a new tamāla tree, we were absorbed in the indescribable Brahman beyond the senses and modes of material nature.”