Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.5.66; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.5.66
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
तद्-वैरि-विभावाः, यथा —
अथ कंस-सहोदरोग्र-दावे
हरिम् अभ्युद्यति तीव्र-हेति-भाजि ।
रभसाद् अलिकाम्बरे प्रलम्ब-
द्विषतो’भूद् भ्रू-कुटी-पयोद-रेखा ॥२.५.६६॥tad-vairi-vibhāvāḥ, yathā —
atha kaṃsa-sahodarogra-dāve
harim abhyudyati tīvra-heti-bhāji |
rabhasād alikāmbare pralamba-
dviṣato’bhūd bhrū-kuṭī-payoda-rekhā ||2.5.66||
English translation
Anger stimulated by an enemy:
“When the blazing forest fire, who was actually the brother of Kaṃsa, surrounded Kṛṣṇa, a frown of anger appeared on the forehead of Balarāma like a cloud bank in the sky.”