by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words

The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.4.242; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.

tatra eka-hetujānāṃ, yathā —
niruddhā kālindī-taṭa-bhuvi mukundena balinā
haṭhād antaḥ-smerāṃ taralatara-tārojjvala-kalām |
abhivyaktāvajñām aruṇa-kuṭilāpāṅga-suṣamāṃ
dṛśaṃ nyasyanty asmin jayati vṛṣabhānoḥ kula-maṇiḥ
atra harṣautsukya-garvāmarṣāsūyānāṃ sandhiḥ |

Here is a combination of harṣa (joy), autsukya (impatience), garva (pride), amarṣa (indignation) and asūyā (displeasure) arising from one cause: “Rādhā, being stopped forcibly by Kṛṣṇa in the forest on the bank of the
Yamunā, internally smiled at Him. She gracefull glanced at Him with red eyes

and furrowed brows. Her eyes lit up with flickering puils, but She showed contempt for Him. May Rādhā remain glorious!”

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: