Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.4.213; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.4.213
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
अथ अवरः —
रस-द्वयस्याप्य् अङ्गत्वम् अगच्छन्न् अवरो मतः ॥२.४.२१३॥atha avaraḥ —
rasa-dvayasyāpy aṅgatvam agacchann avaro mataḥ ||2.4.213||
English translation
“When the vyābhicārī-bhāva is not a component of either a primary or secondary rasa (does not nourish the rasa) it is called an inferior dependent vyābhicārī-bhāva.”