Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.4.116; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.4.116
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
स्तवेन, यथा —
भूरि-साद्गुण्य-भारेण स्तूयमानस्य शौरिणा ।
उद्धवस्य व्यरोचिष्ट नम्री-भूतं तदा शिरः ॥२.४.११६॥stavena, yathā —
bhūri-sādguṇya-bhāreṇa stūyamānasya śauriṇā |
uddhavasya vyarociṣṭa namrī-bhūtaṃ tadā śiraḥ ||2.4.116||
English translation
Shame from being praised:
“When Kṛṣṇa praised Uddhava, listing all his good qualities, Uddhava lowered his head and took on a unique attractiveness.”