Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.1.48; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.1.48
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
तत्र गुणोत्थम् —
गुणोत्थं स्याद् गुणैर् योगो रक्तता-तुङ्गतादिभिः ॥२.१.४८॥tatra guṇottham —
guṇotthaṃ syād guṇair yogo raktatā-tuṅgatādibhiḥ ||2.1.48||
English translation
“Guṇottham refers to qualities such as redness or elevation of a limb.”