Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.1.30; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.1.30
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
जीवेषु एते वसन्तो’पि बिन्दु-बिन्दुतया क्वचित् ।
परिपूर्णतया भान्ति तत्रैव पुरुषोत्तमे ॥२.१.३०॥jīveṣu ete vasanto’pi bindu-bindutayā kvacit |
paripūrṇatayā bhānti tatraiva puruṣottame ||2.1.30||
English translation
“These qualities are present even in the jīvas, to a very small degree now and then. However, they are present in full in the Supreme Personality of Godhead.”