Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.4.43.43 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.4.43.43

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे चतुर्थे द्वारकामाहात्म्ये द्वारकामाहात्म्यश्रवणादिफलश्रुतिवर्णनपुरःसरतुलसीपत्रकाष्ठमहिमवर्णनपूर्वकं प्रह्लादद्विजसंवाद समाप्त्यनंतरं बलिना सह द्विजकृतद्वारकायात्राविधिवर्णनंनाम त्रिचत्वारिंशत्तमोऽध्यायः ॥ ४३ ॥

iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe caturthe dvārakāmāhātmye dvārakāmāhātmyaśravaṇādiphalaśrutivarṇanapuraḥsaratulasīpatrakāṣṭhamahimavarṇanapūrvakaṃ prahlādadvijasaṃvāda samāptyanaṃtaraṃ balinā saha dvijakṛtadvārakāyātrāvidhivarṇanaṃnāma tricatvāriṃśattamo'dhyāyaḥ || 43 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.4.43.43 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.4.43.43). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shri, Skanda, Mahapurana, Sahasri, Samhita, Saptama, Prabhasakhanda, Caturtha, Dvarakamahatmya, Shravana, Phala, Shrut, Shrutin, Shruti, Varnana, Purahsara, Tulasipatra, Kashtham, Kashtha, Ahima, Purvakam, Purvaka, Prahlada, Dvija, Samvada, Samapti, Anantaram, Anantara, Balin, Bali, Saha, Krita, Dvaraka, Atra, Naman, Tricatvarimshat, Tama, Tamas, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.43.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe caturthe dvārakāmāhātmye dvārakāmāhātmyaśravaṇādiphalaśrutivarṇanapuraḥsaratulasīpatrakāṣṭhamahimavarṇanapūrvakaṃ prahlādadvijasaṃvāda samāptyanaṃtaraṃ balinā saha dvijakṛtadvārakāyātrāvidhivarṇanaṃnāma tricatvāriṃśattamo'dhyāyaḥ
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound]
  • skānde -
  • skānda (noun, masculine)
    [locative single]
    skānda (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    skāndā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • mahāpurāṇa -
  • mahāpurāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ekāśīti -
  • ekāśīti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • sāhasryām -
  • sāhasrī (noun, feminine)
    [locative single]
  • saṃhitāyām -
  • saṃhitā (noun, feminine)
    [locative single]
  • saptame -
  • saptama (noun, masculine)
    [locative single]
    saptama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • prabhāsakhaṇḍe -
  • prabhāsakhaṇḍa (noun, masculine)
    [locative single]
    prabhāsakhaṇḍa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • caturthe -
  • caturtha (noun, masculine)
    [locative single]
    caturtha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • dvārakāmāhātmye -
  • dvārakāmāhātmya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • dvārakāmāhātmya -
  • dvārakāmāhātmya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śravaṇā -
  • śravaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śravaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śravaṇā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adi -
  • ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [locative single]
  • phala -
  • phala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    phala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    phal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • śruti -
  • śruti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    śrutin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śrutin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śrutī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    śrutī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śrutī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śrut (noun, feminine)
    [locative single]
    śrut (noun, masculine)
    [locative single]
    śrut (noun, neuter)
    [locative single]
  • varṇana -
  • varṇana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • puraḥsara -
  • puraḥsara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    puraḥsara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tulasīpatra -
  • tulasīpatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tulasīpatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kāṣṭham -
  • kāṣṭham (indeclinable)
    [indeclinable]
    kāṣṭha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kāṣṭha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kāṣṭhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ahima -
  • ahima (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ahima (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • varṇana -
  • varṇana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pūrvakam -
  • pūrvakam (indeclinable)
    [indeclinable]
    pūrvaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pūrvaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • prahlāda -
  • prahlāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • dvija -
  • dvija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dvija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃvāda -
  • saṃvāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • samāptya -
  • samāpti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • anantaram -
  • anantaram (indeclinable)
    [indeclinable]
    anantara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    anantara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    anantarā (noun, feminine)
    [adverb]
  • balinā -
  • balin (noun, masculine)
    [instrumental single]
    balin (noun, neuter)
    [instrumental single]
    bali (noun, masculine)
    [instrumental single]
    balī (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • saha -
  • saha (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    saha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sah (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • dvija -
  • dvija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dvija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṛta -
  • kṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛta (participle, neuter)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 1)
    [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 2)
    [imperative active second plural], [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 5)
    [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 8)
    [injunctive middle third single]
  • dvārakāyā -
  • dvāraka (noun, masculine)
    [dative single]
    dvāraka (noun, neuter)
    [dative single]
  • atrā -
  • atra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    atra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    atrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • avidhi -
  • avidhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • varṇanaṃ -
  • varṇana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    varṇanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • nāma -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tricatvāriṃśat -
  • tricatvāriṃśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • tamo' -
  • tamas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    tama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • adhyāyaḥ -
  • adhyāya (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhyā (verb class 1)
    [imperfect active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.4.43.43

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.4.43.43 in Bengali sript:
ইতি শ্রীস্কান্দে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং সপ্তমে প্রভাসখণ্ডে চতুর্থে দ্বারকামাহাত্ম্যে দ্বারকামাহাত্ম্যশ্রবণাদিফলশ্রুতিবর্ণনপুরঃসরতুলসীপত্রকাষ্ঠমহিমবর্ণনপূর্বকং প্রহ্লাদদ্বিজসংবাদ সমাপ্ত্যনংতরং বলিনা সহ দ্বিজকৃতদ্বারকাযাত্রাবিধিবর্ণনংনাম ত্রিচত্বারিংশত্তমোঽধ্যাযঃ ॥ ৪৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.4.43.43 in Kannada sript:
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾನ್ದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾಸಖಣ್ಡೇ ಚತುರ್ಥೇ ದ್ವಾರಕಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ದ್ವಾರಕಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಶ್ರವಣಾದಿಫಲಶ್ರುತಿವರ್ಣನಪುರಃಸರತುಲಸೀಪತ್ರಕಾಷ್ಠಮಹಿಮವರ್ಣನಪೂರ್ವಕಂ ಪ್ರಹ್ಲಾದದ್ವಿಜಸಂವಾದ ಸಮಾಪ್ತ್ಯನಂತರಂ ಬಲಿನಾ ಸಹ ದ್ವಿಜಕೃತದ್ವಾರಕಾಯಾತ್ರಾವಿಧಿವರ್ಣನಂನಾಮ ತ್ರಿಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥ ೪೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.4.43.43 in Gujarati sript:
ઇતિ શ્રીસ્કાન્દે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખણ્ડે ચતુર્થે દ્વારકામાહાત્મ્યે દ્વારકામાહાત્મ્યશ્રવણાદિફલશ્રુતિવર્ણનપુરઃસરતુલસીપત્રકાષ્ઠમહિમવર્ણનપૂર્વકં પ્રહ્લાદદ્વિજસંવાદ સમાપ્ત્યનંતરં બલિના સહ દ્વિજકૃતદ્વારકાયાત્રાવિધિવર્ણનંનામ ત્રિચત્વારિંશત્તમોઽધ્યાયઃ ॥ ૪૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.4.43.43 in Malayalam sript:
ഇതി ശ്രീസ്കാന്ദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം സപ്തമേ പ്രഭാസഖണ്ഡേ ചതുര്ഥേ ദ്വാരകാമാഹാത്മ്യേ ദ്വാരകാമാഹാത്മ്യശ്രവണാദിഫലശ്രുതിവര്ണനപുരഃസരതുലസീപത്രകാഷ്ഠമഹിമവര്ണനപൂര്വകം പ്രഹ്ലാദദ്വിജസംവാദ സമാപ്ത്യനംതരം ബലിനാ സഹ ദ്വിജകൃതദ്വാരകായാത്രാവിധിവര്ണനംനാമ ത്രിചത്വാരിംശത്തമോഽധ്യായഃ ॥ ൪൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: