Verse 7.4.33.25

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.33.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nairṛtyāṃ vāmamārgādyā mahendraṛṣabhādayaḥ ”
• nairṛtyām -
• nairṛtī (noun, feminine)

  [locative single]

  nairṛtyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• vāmamārgād -
• vāmamārga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yā* -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• mahendra -
• mahendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛṣabhād -
• ṛṣabha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ayaḥ -
• ayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aya (noun, masculine)

  [nominative single]

  i (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  e (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “anye ca puṇyaśailāśca salokāloka mānasāḥ ”
• anye -
• anya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  anyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṇya -
• puṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṇ -> puṇya (absolutive)

  [absolutive from √puṇ]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]
• śailāś -
• śaila (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śailā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• salokā -
• saloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saloka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  salokā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aloka -
• aloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aloka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mānasāḥ -
• mānasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mānasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “dvārakāṃ paritaḥ saṃti paryyupāsaṃti pratyaham ”
• dvārakām -
• dvārakā (noun, feminine)

  [accusative single]
• paritaḥ -
• paritaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  paritas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• santi -
• santi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  santi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  santi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √as (verb class 2)

  [present active third plural]
• Cannot analyse paryyupāsanti*pr
• pratyaham -
• pratyaha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratyaha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratyahā (noun, feminine)

  [adverb]