Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.4.17.34 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.4.17.34

वासुकिर्नागराजश्च कूर्मपृष्ठश्च दानवः ।
सनकश्च ऋषिश्रेष्ठो गोलको राक्षसस्तथा ॥ ३४ ॥

vāsukirnāgarājaśca kūrmapṛṣṭhaśca dānavaḥ |
sanakaśca ṛṣiśreṣṭho golako rākṣasastathā || 34 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.4.17.34 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.4.17.34). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vasuki, Nagaraj, Nagaraja, Kurmaprishtha, Danava, Danu, Sanaka, Shreshtha, Golaka, Rakshasa, Tatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.17.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vāsukirnāgarājaśca kūrmapṛṣṭhaśca dānavaḥ
  • vāsukir -
  • vāsuki (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nāgarājaś -
  • nāgarāj (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    nāgarāja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kūrmapṛṣṭhaś -
  • kūrmapṛṣṭha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dānavaḥ -
  • dānavas (noun, neuter)
    [adverb]
    dānava (noun, masculine)
    [nominative single]
    dānu (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dānu (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 2: “sanakaśca ṛṣiśreṣṭho golako rākṣasastathā
  • sanakaś -
  • sanaka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca* -
  • ca (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ṛṣi -
  • ṛṣi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • śreṣṭho* -
  • śreṣṭha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • golako* -
  • golaka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • rākṣasas -
  • rākṣasa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.4.17.34

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.4.17.34 in Bengali sript:
বাসুকির্নাগরাজশ্চ কূর্মপৃষ্ঠশ্চ দানবঃ ।
সনকশ্চ ঋষিশ্রেষ্ঠো গোলকো রাক্ষসস্তথা ॥ ৩৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.4.17.34 in Kannada sript:
ವಾಸುಕಿರ್ನಾಗರಾಜಶ್ಚ ಕೂರ್ಮಪೃಷ್ಠಶ್ಚ ದಾನವಃ ।
ಸನಕಶ್ಚ ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಗೋಲಕೋ ರಾಕ್ಷಸಸ್ತಥಾ ॥ ೩೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.4.17.34 in Gujarati sript:
વાસુકિર્નાગરાજશ્ચ કૂર્મપૃષ્ઠશ્ચ દાનવઃ ।
સનકશ્ચ ઋષિશ્રેષ્ઠો ગોલકો રાક્ષસસ્તથા ॥ ૩૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.4.17.34 in Malayalam sript:
വാസുകിര്നാഗരാജശ്ച കൂര്മപൃഷ്ഠശ്ച ദാനവഃ ।
സനകശ്ച ഋഷിശ്രേഷ്ഠോ ഗോലകോ രാക്ഷസസ്തഥാ ॥ ൩൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: