![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.4.14.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.4.14.11
सर्वपापविनिर्मुक्तो धनधान्यसमन्वितः ।
सप्तम्यां माघमासस्य शुक्लपक्षे द्विजर्षभाः ।
योऽत्र स्नानं प्रकुरुते मानवो भक्तिसंयुतः ॥ ११ ॥
sarvapāpavinirmukto dhanadhānyasamanvitaḥ |
saptamyāṃ māghamāsasya śuklapakṣe dvijarṣabhāḥ |
yo'tra snānaṃ prakurute mānavo bhaktisaṃyutaḥ || 11 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.4.14.11 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.4.14.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sarvapapa, Vinirmukta, Dhanadhanya, Samanvita, Saptami, Maghama, Asasya, Shuklapaksha, Dvijarshabha, Yah, Atra, Snana, Pra, Kuruta, Manava, Bhaktisamyuta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.14.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sarvapāpavinirmukto dhanadhānyasamanvitaḥ ”
- sarvapāpa -
-
sarvapāpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvapāpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vinirmukto* -
-
vinirmukta (noun, masculine)[nominative single]
- dhanadhānya -
-
dhanadhānya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samanvitaḥ -
-
samanvita (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “saptamyāṃ māghamāsasya śuklapakṣe dvijarṣabhāḥ ”
- saptamyām -
-
saptamī (noun, feminine)[locative single]
- māghamā -
-
māghamā (noun, feminine)[nominative single]
- asasya -
-
asasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]asasya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śuklapakṣe -
-
śuklapakṣa (noun, masculine)[locative single]
- dvijarṣabhāḥ -
-
dvijarṣabha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 3: “yo'tra snānaṃ prakurute mānavo bhaktisaṃyutaḥ ”
- yo' -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- kurute -
-
kurutā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]kuruta (noun, masculine)[locative single]kuruta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√kṛ (verb class 8)[present middle third single]
- mānavo* -
-
mānava (noun, masculine)[nominative single]
- bhaktisaṃyutaḥ -
-
bhaktisaṃyuta (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.4.14.11
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.4.14.11 in Bengali sript:
সর্বপাপবিনির্মুক্তো ধনধান্যসমন্বিতঃ ।
সপ্তম্যাং মাঘমাসস্য শুক্লপক্ষে দ্বিজর্ষভাঃ ।
যোঽত্র স্নানং প্রকুরুতে মানবো ভক্তিসংযুতঃ ॥ ১১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.4.14.11 in Kannada sript:
ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ಧನಧಾನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ ।
ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ಮಾಘಮಾಸಸ್ಯ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ದ್ವಿಜರ್ಷಭಾಃ ।
ಯೋಽತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಪ್ರಕುರುತೇ ಮಾನವೋ ಭಕ್ತಿಸಂಯುತಃ ॥ ೧೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.4.14.11 in Gujarati sript:
સર્વપાપવિનિર્મુક્તો ધનધાન્યસમન્વિતઃ ।
સપ્તમ્યાં માઘમાસસ્ય શુક્લપક્ષે દ્વિજર્ષભાઃ ।
યોઽત્ર સ્નાનં પ્રકુરુતે માનવો ભક્તિસંયુતઃ ॥ ૧૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.4.14.11 in Malayalam sript:
സര്വപാപവിനിര്മുക്തോ ധനധാന്യസമന്വിതഃ ।
സപ്തമ്യാം മാഘമാസസ്യ ശുക്ലപക്ഷേ ദ്വിജര്ഷഭാഃ ।
യോഽത്ര സ്നാനം പ്രകുരുതേ മാനവോ ഭക്തിസംയുതഃ ॥ ൧൧ ॥