Verse 7.4.12.29

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.12.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “viśākhovāca ”
• viśākho -
• viśākha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśākha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viśākhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “na śīlaṃ na kulaṃ yasya nāsti pāpakṛtaṃ bhayam ”
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śīlam -
• śīla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śīla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śīlā (noun, feminine)

  [adverb]

  śīl (noun, masculine)

  [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kulam -
• kula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kulā (noun, feminine)

  [adverb]
• yasya -
• yasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yas -> yasya (absolutive)

  [absolutive from √yas]

  ya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √yas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• nāsti -
• nāsti (indeclinable)

  [indeclinable]
• pāpakṛtam -
• pāpakṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāpakṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  pāpakṛt (noun, masculine)

  [accusative single]
• bhayam -
• bhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhayā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “tasya strīhanane sādhvyo jñāyate janma karma ca ”
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• strī -
• strī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• hanane -
• hanana (noun, masculine)

  [locative single]

  hanana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• sādhvyo* -
• sādhvī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• jñāyate -
• √jñā (verb class 3)

  [present passive third single]

  √jñā (verb class 9)

  [present passive third single]
• janma -
• janma (indeclinable)

  [indeclinable]

  janma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  janman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “hīnasya puruṣārthena tena saṃgo nirarthakaḥ ”
• hīnasya -
• hīna (noun, masculine)

  [genitive single]

  hīna (noun, neuter)

  [genitive single]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [genitive single from √hā class 1 verb], [genitive single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīna (participle, neuter)

  [genitive single from √hā class 1 verb], [genitive single from √hā class 3 verb]
• puruṣārthena -
• puruṣārtha (noun, masculine)

  [instrumental single]
• tena -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• saṅgo* -
• saṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• nirarthakaḥ -
• nirarthaka (noun, masculine)

  [nominative single]