Verse 7.4.10.11

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.10.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ekadā tu dvijaśreṣṭhaṃ jaiminiṃ saṃśitavratam ”
• ekadā -
• ekadā (indeclinable)

  [indeclinable]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• dvijaśreṣṭham -
• dvijaśreṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• jaiminim -
• jaimini (noun, masculine)

  [accusative single]
• saṃśitavratam -
• saṃśitavrata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃśitavrata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃśitavratā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “śraddhayā taṃ ca nṛpatiḥ pratigrahaparāṅmukham ”
• śraddhayā -
• śraddhayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  śraddhā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nṛpatiḥ -
• nṛpati (noun, masculine)

  [nominative single]
• pratigraha -
• pratigraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parāṅmukham -
• parāṅmukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parāṅmukha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 3: “uvāca vākyaṃ nṛpatiḥ kṛtāṃjalipuṭaḥ sthitaḥ ”
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• vākyam -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
• nṛpatiḥ -
• nṛpati (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛtāñjalipuṭaḥ -
• kṛtāñjalipuṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• sthitaḥ -
• sthita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [nominative single from √sthā class 1 verb]