Verse 7.4.8.70

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.8.70). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “hṛdayasthe ca cakrāṃke pūto bhavati tatkṣaṇāt ”
• hṛdayasthe -
• hṛdayastha (noun, masculine)

  [locative single]

  hṛdayastha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  hṛdayasthā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakrāṅke -
• cakrāṅkā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  cakrāṅka (noun, masculine)

  [locative single]

  cakrāṅka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• pūto* -
• pūta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pū -> pūta (participle, masculine)

  [nominative single from √pū class 1 verb], [nominative single from √pū class 9 verb]

  √pūy -> pūta (participle, masculine)

  [nominative single from √pūy class 1 verb]
• bhavati -
• bhavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third single]
• tatkṣaṇāt -
• tatkṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• Line 2: “nopasarpaṃti taṃ bhītā dūtāḥ kṛṣṇāyudhaṃ tadā ”
• no -
• nu (noun, masculine)

  [vocative single]
• pa -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarpanti -
• sarpat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √sṛp -> sarpat (participle, neuter)

  [nominative plural from √sṛp class 1 verb], [vocative plural from √sṛp class 1 verb], [accusative plural from √sṛp class 1 verb]

  √sṛp -> sarpantī (participle, feminine)

  [vocative single from √sṛp class 1 verb]

  √sṛp (verb class 1)

  [present active third plural]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bhītā* -
• bhīta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhītā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dūtāḥ -
• dūta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kṛṣṇā -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayudham -
• ayudha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “vaiṣṇavaṃ lokamā pnoti nātra kāryā vicāraṇā ”
• vaiṣṇavam -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaiṣṇava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• lokam -
• loka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ā -
• ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• pno -
• pnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūti -
• ūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nāt -
• na (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  na (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāryā* -
• kāri (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  kārī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  kārya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kāryā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]
• vicāraṇā -
• vicāraṇā (noun, feminine)

  [nominative single]