Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.3.54.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.3.54.6

तस्मादानय चात्रैव पद्मयोने त्रिपुष्करम् ।
संध्योपास्तिं ततः कृत्वा तत्र भूयः सुरेश्वर ।
ब्रह्मत्वं कुरु देवेश सत्रे चास्मिन्दयानिधे ॥ ६ ॥

tasmādānaya cātraiva padmayone tripuṣkaram |
saṃdhyopāstiṃ tataḥ kṛtvā tatra bhūyaḥ sureśvara |
brahmatvaṃ kuru deveśa satre cāsmindayānidhe || 6 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.3.54.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.3.54.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tasmat, Tad, Anaya, Raiva, Padmayoni, Tripushkara, Sandhyopasti, Tatah, Tata, Kritva, Kritvan, Tatra, Bhuyah, Bhuyas, Sureshvara, Brahmatva, Devesha, Satra, Idam, Dayanidhi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.54.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tasmādānaya cātraiva padmayone tripuṣkaram
  • tasmād -
  • tasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single]
  • ānaya -
  • ānaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    an (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • cāt -
  • ca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • raiva -
  • raiva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • padmayone -
  • padmayoni (noun, masculine)
    [vocative single]
  • tripuṣkaram -
  • tripuṣkara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tripuṣkara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tripuṣkarā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “saṃdhyopāstiṃ tataḥ kṛtvā tatra bhūyaḥ sureśvara
  • sandhyopāstim -
  • sandhyopāsti (noun, masculine)
    [accusative single]
    sandhyopāsti (noun, feminine)
    [accusative single]
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhūyaḥ -
  • bhūyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhūyas (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhūyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sureśvara -
  • sureśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “brahmatvaṃ kuru deveśa satre cāsmindayānidhe
  • brahmatvam -
  • brahmatva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kuru -
  • kuru (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    kuru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kṛ (verb class 8)
    [imperative active second single]
  • deveśa -
  • deveśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • satre -
  • satra (noun, masculine)
    [locative single]
    satra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    satrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asmin -
  • idam (pronoun, masculine)
    [locative single]
    idam (pronoun, neuter)
    [locative single]
  • dayānidhe -
  • dayānidhi (noun, masculine)
    [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.3.54.6

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.54.6 in Bengali sript:
তস্মাদানয চাত্রৈব পদ্মযোনে ত্রিপুষ্করম্ ।
সংধ্যোপাস্তিং ততঃ কৃত্বা তত্র ভূযঃ সুরেশ্বর ।
ব্রহ্মত্বং কুরু দেবেশ সত্রে চাস্মিন্দযানিধে ॥ ৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.54.6 in Kannada sript:
ತಸ್ಮಾದಾನಯ ಚಾತ್ರೈವ ಪದ್ಮಯೋನೇ ತ್ರಿಪುಷ್ಕರಮ್ ।
ಸಂಧ್ಯೋಪಾಸ್ತಿಂ ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ತತ್ರ ಭೂಯಃ ಸುರೇಶ್ವರ ।
ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಂ ಕುರು ದೇವೇಶ ಸತ್ರೇ ಚಾಸ್ಮಿನ್ದಯಾನಿಧೇ ॥ ೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.3.54.6 in Gujarati sript:
તસ્માદાનય ચાત્રૈવ પદ્મયોને ત્રિપુષ્કરમ્ ।
સંધ્યોપાસ્તિં તતઃ કૃત્વા તત્ર ભૂયઃ સુરેશ્વર ।
બ્રહ્મત્વં કુરુ દેવેશ સત્રે ચાસ્મિન્દયાનિધે ॥ ૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.3.54.6 in Malayalam sript:
തസ്മാദാനയ ചാത്രൈവ പദ്മയോനേ ത്രിപുഷ്കരമ് ।
സംധ്യോപാസ്തിം തതഃ കൃത്വാ തത്ര ഭൂയഃ സുരേശ്വര ।
ബ്രഹ്മത്വം കുരു ദേവേശ സത്രേ ചാസ്മിന്ദയാനിധേ ॥ ൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: