Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.3.36.119 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.3.36.119
तत्र श्लोकः पुरा गीतो नारदेन महर्षिणा ।
स्नात्वा तत्राश्रमे पुण्ये बहुविप्र समागमे ॥ ११९ ॥
tatra ślokaḥ purā gīto nāradena maharṣiṇā |
snātvā tatrāśrame puṇye bahuvipra samāgame || 119 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.3.36.119 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.3.36.119). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatra, Shloka, Pura, Gita, Narada, Maharshi, Snatva, Ashrama, Punya, Bahuvi, Pra, Samagama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.36.119). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tatra ślokaḥ purā gīto nāradena maharṣiṇā ”
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- ślokaḥ -
-
śloka (noun, masculine)[nominative single]
- purā* -
-
pura (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]purā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- gīto* -
-
gīta (noun, masculine)[nominative single]
- nāradena -
-
nārada (noun, masculine)[instrumental single]nārada (noun, neuter)[instrumental single]
- maharṣiṇā -
-
maharṣi (noun, masculine)[instrumental single]
- Line 2: “snātvā tatrāśrame puṇye bahuvipra samāgame ”
- snātvā -
-
snātvā (indeclinable)[indeclinable]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]snātvā (noun, feminine)[nominative single]
- tatrā -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- aśrame -
-
aśrama (noun, masculine)[locative single]aśrama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]aśramā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- puṇye -
-
puṇya (noun, masculine)[locative single]puṇya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]puṇyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[locative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[nominative dual from √puṇ class 10 verb], [vocative dual from √puṇ class 10 verb], [accusative dual from √puṇ class 10 verb], [locative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇyā (participle, feminine)[nominative dual from √puṇ class 10 verb], [vocative single from √puṇ class 10 verb], [vocative dual from √puṇ class 10 verb], [accusative dual from √puṇ class 10 verb]√puṇ (verb class 6)[present passive first single]
- bahuvi -
-
bahuvi (noun, masculine)[compound], [adverb]bahuvi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]bahuvi (noun, feminine)[compound], [adverb]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samāgame -
-
samāgama (noun, masculine)[locative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.3.36.119
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.3.36.119 in Bengali sript:
তত্র শ্লোকঃ পুরা গীতো নারদেন মহর্ষিণা ।
স্নাত্বা তত্রাশ্রমে পুণ্যে বহুবিপ্র সমাগমে ॥ ১১৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.3.36.119 in Kannada sript:
ತತ್ರ ಶ್ಲೋಕಃ ಪುರಾ ಗೀತೋ ನಾರದೇನ ಮಹರ್ಷಿಣಾ ।
ಸ್ನಾತ್ವಾ ತತ್ರಾಶ್ರಮೇ ಪುಣ್ಯೇ ಬಹುವಿಪ್ರ ಸಮಾಗಮೇ ॥ ೧೧೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.3.36.119 in Gujarati sript:
તત્ર શ્લોકઃ પુરા ગીતો નારદેન મહર્ષિણા ।
સ્નાત્વા તત્રાશ્રમે પુણ્યે બહુવિપ્ર સમાગમે ॥ ૧૧૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.3.36.119 in Malayalam sript:
തത്ര ശ്ലോകഃ പുരാ ഗീതോ നാരദേന മഹര്ഷിണാ ।
സ്നാത്വാ തത്രാശ്രമേ പുണ്യേ ബഹുവിപ്ര സമാഗമേ ॥ ൧൧൯ ॥