Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.3.36.182 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.3.36.182
अश्विनावूचतुः ।
मिष्टान्नं श्रद्धयोपेतो ब्राह्मणाय प्रदास्यति ।
योऽत्र तस्य परा प्रीतिर्भविष्यत्यविनाशिनी १ ॥ १८२ ॥
aśvināvūcatuḥ |
miṣṭānnaṃ śraddhayopeto brāhmaṇāya pradāsyati |
yo'tra tasya parā prītirbhaviṣyatyavināśinī 1 || 182 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.3.36.182 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.3.36.182). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ashvin, Ashvina, Mishtanna, Shraddhaya, Shraddha, Upetri, Upeta, Brahmana, Prada, Yah, Atra, Tad, Para, Priti, Bhavishyat, Avinashin, Avinashini, Avinashi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.36.182). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “aśvināvūcatuḥ ”
- aśvināvū -
-
aśvin (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]aśvina (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ūcatuḥ -
-
√uc (verb class 4)[perfect active third dual]√vac (verb class 2)[perfect active third dual]√vac (verb class 3)[perfect active third dual]
- Line 2: “miṣṭānnaṃ śraddhayopeto brāhmaṇāya pradāsyati ”
- miṣṭānnam -
-
miṣṭānna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śraddhayo -
-
śraddhayā (indeclinable)[indeclinable]śraddhā (noun, feminine)[instrumental single]
- upeto* -
-
upetṛ (noun, masculine)[vocative single]upeta (noun, masculine)[nominative single]
- brāhmaṇāya -
-
brāhmaṇa (noun, masculine)[dative single]brāhmaṇa (noun, neuter)[dative single]
- pradā -
-
prada (noun, masculine)[compound], [vocative single]prada (noun, neuter)[compound], [vocative single]pradā (noun, feminine)[nominative single]
- asyati -
-
√as (verb class 4)[present active third single]
- Line 3: “yo'tra tasya parā prītirbhaviṣyatyavināśinī 1 ”
- yo' -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tasya -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- parā -
-
parā (noun, feminine)[nominative single]
- prītir -
-
prīti (noun, feminine)[nominative single]
- bhaviṣyatya -
-
bhaviṣyat (noun, masculine)[locative single]bhaviṣyat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√bhū (verb class 1)[future active third single]
- avināśinī -
-
avināśinī (noun, feminine)[compound], [nominative single]avināśin (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]avināśī (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- Cannot analyse 1
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.3.36.182
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.3.36.182 in Bengali sript:
অশ্বিনাবূচতুঃ ।
মিষ্টান্নং শ্রদ্ধযোপেতো ব্রাহ্মণায প্রদাস্যতি ।
যোঽত্র তস্য পরা প্রীতির্ভবিষ্যত্যবিনাশিনী ১ ॥ ১৮২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.3.36.182 in Kannada sript:
ಅಶ್ವಿನಾವೂಚತುಃ ।
ಮಿಷ್ಟಾನ್ನಂ ಶ್ರದ್ಧಯೋಪೇತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ ।
ಯೋಽತ್ರ ತಸ್ಯ ಪರಾ ಪ್ರೀತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತ್ಯವಿನಾಶಿನೀ ೧ ॥ ೧೮೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.3.36.182 in Gujarati sript:
અશ્વિનાવૂચતુઃ ।
મિષ્ટાન્નં શ્રદ્ધયોપેતો બ્રાહ્મણાય પ્રદાસ્યતિ ।
યોઽત્ર તસ્ય પરા પ્રીતિર્ભવિષ્યત્યવિનાશિની ૧ ॥ ૧૮૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.3.36.182 in Malayalam sript:
അശ്വിനാവൂചതുഃ ।
മിഷ്ടാന്നം ശ്രദ്ധയോപേതോ ബ്രാഹ്മണായ പ്രദാസ്യതി ।
യോഽത്ര തസ്യ പരാ പ്രീതിര്ഭവിഷ്യത്യവിനാശിനീ ൧ ॥ ൧൮൨ ॥