Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.3.35.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.3.35.2

तत्र स्नातो नरः सम्यक्छ्रद्धावान्सुसमाहितः ।
मुच्यते पातकैर्घोरैः पूर्वजन्मकृतैरपि ॥ २ ॥

tatra snāto naraḥ samyakchraddhāvānsusamāhitaḥ |
mucyate pātakairghoraiḥ pūrvajanmakṛtairapi || 2 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.3.35.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.3.35.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatra, Snata, Snat, Nara, Nri, Pataka, Ghora, Purvajanmakrita, Api,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.35.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tatra snāto naraḥ samyakchraddhāvānsusamāhitaḥ
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • snāto* -
  • snāta (noun, masculine)
    [nominative single]
    snā -> snāta (participle, masculine)
    [nominative single from √snā class 2 verb], [accusative plural from √snā class 2 verb], [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb], [nominative single from √snā class 4 verb]
    snā -> snāt (participle, neuter)
    [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb]
    snā (verb class 2)
    [present active third dual]
  • naraḥ -
  • nara (noun, masculine)
    [nominative single]
    nṛ (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Cannot analyse samyakchraddhāvānsusamāhitaḥ
  • Line 2: “mucyate pātakairghoraiḥ pūrvajanmakṛtairapi
  • mucyate -
  • muc (verb class 6)
    [present passive third single]
    muc (verb class 1)
    [present passive third single]
    muñc (verb class 1)
    [present passive third single]
  • pātakair -
  • pātaka (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    pātaka (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ghoraiḥ -
  • ghora (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    ghora (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • pūrvajanmakṛtair -
  • pūrvajanmakṛta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    pūrvajanmakṛta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
    api (Preverb)
    [Preverb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.3.35.2

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.35.2 in Bengali sript:
তত্র স্নাতো নরঃ সম্যক্ছ্রদ্ধাবান্সুসমাহিতঃ ।
মুচ্যতে পাতকৈর্ঘোরৈঃ পূর্বজন্মকৃতৈরপি ॥ ২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.35.2 in Kannada sript:
ತತ್ರ ಸ್ನಾತೋ ನರಃ ಸಮ್ಯಕ್ಛ್ರದ್ಧಾವಾನ್ಸುಸಮಾಹಿತಃ ।
ಮುಚ್ಯತೇ ಪಾತಕೈರ್ಘೋರೈಃ ಪೂರ್ವಜನ್ಮಕೃತೈರಪಿ ॥ ೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.3.35.2 in Gujarati sript:
તત્ર સ્નાતો નરઃ સમ્યક્છ્રદ્ધાવાન્સુસમાહિતઃ ।
મુચ્યતે પાતકૈર્ઘોરૈઃ પૂર્વજન્મકૃતૈરપિ ॥ ૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.3.35.2 in Malayalam sript:
തത്ര സ്നാതോ നരഃ സമ്യക്ഛ്രദ്ധാവാന്സുസമാഹിതഃ ।
മുച്യതേ പാതകൈര്ഘോരൈഃ പൂര്വജന്മകൃതൈരപി ॥ ൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: