Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.3.10.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.3.10.1

ययातिरुवाच ।
केदारं श्रूयते ब्रह्मन्पर्वते च हिमाचले ।
गंगा तस्माद्विनिष्क्रान्ता प्रविष्टा पूर्वसागरम् ॥ १ ॥

yayātiruvāca |
kedāraṃ śrūyate brahmanparvate ca himācale |
gaṃgā tasmādviniṣkrāntā praviṣṭā pūrvasāgaram || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.3.10.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.3.10.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yayati, Kedara, Himacala, Ganga, Tasmat, Tad, Vinishkranta, Pravishta, Purvasagara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.10.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yayātiruvāca
  • yayātir -
  • yayāti (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “kedāraṃ śrūyate brahmanparvate ca himācale
  • kedāram -
  • kedāra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kedāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • śrūyate -
  • śru (verb class 5)
    [present passive third single]
  • Cannot analyse brahmanparvate*ca
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • himācale -
  • himācala (noun, masculine)
    [locative single]
  • Line 3: “gaṃgā tasmādviniṣkrāntā praviṣṭā pūrvasāgaram
  • gaṅgā -
  • gaṅgā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tasmād -
  • tasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single]
  • viniṣkrāntā -
  • viniṣkrāntā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • praviṣṭā -
  • praviṣṭā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pūrvasāgaram -
  • pūrvasāgara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.3.10.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.10.1 in Bengali sript:
যযাতিরুবাচ ।
কেদারং শ্রূযতে ব্রহ্মন্পর্বতে চ হিমাচলে ।
গংগা তস্মাদ্বিনিষ্ক্রান্তা প্রবিষ্টা পূর্বসাগরম্ ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.10.1 in Kannada sript:
ಯಯಾತಿರುವಾಚ ।
ಕೇದಾರಂ ಶ್ರೂಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಪರ್ವತೇ ಚ ಹಿಮಾಚಲೇ ।
ಗಂಗಾ ತಸ್ಮಾದ್ವಿನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತಾ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಪೂರ್ವಸಾಗರಮ್ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.3.10.1 in Gujarati sript:
યયાતિરુવાચ ।
કેદારં શ્રૂયતે બ્રહ્મન્પર્વતે ચ હિમાચલે ।
ગંગા તસ્માદ્વિનિષ્ક્રાન્તા પ્રવિષ્ટા પૂર્વસાગરમ્ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.3.10.1 in Malayalam sript:
യയാതിരുവാച ।
കേദാരം ശ്രൂയതേ ബ്രഹ്മന്പര്വതേ ച ഹിമാചലേ ।
ഗംഗാ തസ്മാദ്വിനിഷ്ക്രാന്താ പ്രവിഷ്ടാ പൂര്വസാഗരമ് ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: