Verse 7.3.9.38

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.9.38). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sakāmo labhate kāmāndevairapi sudurllabhān ”
• sakāmo* -
• sakāma (noun, masculine)

  [nominative single]
• labhate -
• √labh -> labhat (participle, masculine)

  [dative single from √labh class 1 verb]

  √labh -> labhat (participle, neuter)

  [dative single from √labh class 1 verb]

  √labh (verb class 1)

  [present middle third single]
• kāmān -
• kāma (noun, masculine)

  [accusative plural]
• devair -
• deva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  deva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• Cannot analyse sudurllabhān
• Line 2: “sa tvaṃ padmāni me dehi kāṃcanaṃ ca palatrayam ”
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• padmāni -
• padma (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• dehi -
• dehī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  dehin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dehin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dā (verb class 3)

  [imperative active second single]
• kāñcanam -
• kāñcana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kāñcana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• palat -
• √pal -> palat (participle, neuter)

  [nominative single from √pal class 1 verb], [vocative single from √pal class 1 verb], [accusative single from √pal class 1 verb]
• rayam -
• raya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 3: “eteṣāṃ mūlyamādāya prāṇādhāraṃ samācara ”
• eteṣām -
• etad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  eṣa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• mūlyam -
• mūlya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mūlya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mūlyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mūl -> mūlya (participle, masculine)

  [accusative single from √mūl class 1 verb]

  √mūl -> mūlya (participle, neuter)

  [nominative single from √mūl class 1 verb], [accusative single from √mūl class 1 verb]
• ādāya -
• ādāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āda (noun, masculine)

  [dative single]

  āda (noun, neuter)

  [dative single]
• prāṇā -
• prāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prāṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  prāṇ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  prāṇ (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ādhāram -
• ādhāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• samācara -
• samācara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samācara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]