Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.3.8.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.3.8.1

पुलस्त्य उवाच ।
ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ भद्रकर्णं महाह्रदम् ।
त्रिनेत्राभाः शिला यत्र दृश्यंतेऽद्यापि भूरिशः ॥ १ ॥

pulastya uvāca |
tato gacchennṛpaśreṣṭha bhadrakarṇaṃ mahāhradam |
trinetrābhāḥ śilā yatra dṛśyaṃte'dyāpi bhūriśaḥ || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.3.8.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.3.8.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pulastya, Tatah, Tad, Tata, Nripashreshtha, Bhadrakarna, Mahahrada, Trinetra, Shila, Yatra, Adyapi, Bhurishah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.8.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “pulastya uvāca
  • pulastya* -
  • pulastya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “tato gacchennṛpaśreṣṭha bhadrakarṇaṃ mahāhradam
  • tato* -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • gacchen -
  • gam (verb class 1)
    [optative active third single]
  • nṛpaśreṣṭha -
  • nṛpaśreṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • bhadrakarṇam -
  • bhadrakarṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhadrakarṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • mahāhradam -
  • mahāhrada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Line 3: “trinetrābhāḥ śilā yatra dṛśyaṃte'dyāpi bhūriśaḥ
  • trinetrā -
  • trinetra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    trinetrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • abhāḥ -
  • bhā (verb class 2)
    [imperfect active second single]
  • śilā* -
  • śila (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    śilā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • yatra -
  • yatra (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yatra (indeclinable)
    [indeclinable]
    yatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dṛśyante' -
  • dṛś (verb class 1)
    [present passive third plural]
  • adyāpi -
  • adyāpi (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhūriśaḥ -
  • bhūriśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.3.8.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.8.1 in Bengali sript:
পুলস্ত্য উবাচ ।
ততো গচ্ছেন্নৃপশ্রেষ্ঠ ভদ্রকর্ণং মহাহ্রদম্ ।
ত্রিনেত্রাভাঃ শিলা যত্র দৃশ্যংতেঽদ্যাপি ভূরিশঃ ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.8.1 in Kannada sript:
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ।
ತತೋ ಗಚ್ಛೇನ್ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಭದ್ರಕರ್ಣಂ ಮಹಾಹ್ರದಮ್ ।
ತ್ರಿನೇತ್ರಾಭಾಃ ಶಿಲಾ ಯತ್ರ ದೃಶ್ಯಂತೇಽದ್ಯಾಪಿ ಭೂರಿಶಃ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.3.8.1 in Gujarati sript:
પુલસ્ત્ય ઉવાચ ।
તતો ગચ્છેન્નૃપશ્રેષ્ઠ ભદ્રકર્ણં મહાહ્રદમ્ ।
ત્રિનેત્રાભાઃ શિલા યત્ર દૃશ્યંતેઽદ્યાપિ ભૂરિશઃ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.3.8.1 in Malayalam sript:
പുലസ്ത്യ ഉവാച ।
തതോ ഗച്ഛേന്നൃപശ്രേഷ്ഠ ഭദ്രകര്ണം മഹാഹ്രദമ് ।
ത്രിനേത്രാഭാഃ ശിലാ യത്ര ദൃശ്യംതേഽദ്യാപി ഭൂരിശഃ ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: