![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.2.17.173 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.2.17.173
ऋषिरुवाच ।
रेवत्यृक्षश्च न वै भद्रे चन्द्रयोगे दिवि स्थितम् ।
ऋक्षाण्यन्यान्यपि संति सुभ्रूर्वैवाहकानि च ॥ १७३ ॥
ṛṣiruvāca |
revatyṛkṣaśca na vai bhadre candrayoge divi sthitam |
ṛkṣāṇyanyānyapi saṃti subhrūrvaivāhakāni ca || 173 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.2.17.173 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.17.173). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Rishi, Revat, Revati, Riksha, Bhadra, Candrayoga, Div, Divi, Sthita, Rikshani, Anya, Api, Sat, Santi, Subhru, Vaivaha, Kim,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.2.17.173). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ṛṣiruvāca ”
- ṛṣir -
-
ṛṣi (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “revatyṛkṣaśca na vai bhadre candrayoge divi sthitam ”
- revatyṛ -
-
revati (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]revatī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]revat (noun, masculine)[locative single]revat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- ṛkṣaś -
-
ṛkṣa (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- bhadre -
-
bhadra (noun, masculine)[locative single]bhadra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]bhadrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- candrayoge -
-
candrayoga (noun, masculine)[locative single]
- divi -
-
divi (noun, masculine)[compound], [adverb]divī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]div (noun, masculine)[locative single]
- sthitam -
-
sthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthitā (noun, feminine)[adverb]√sthā -> sthita (participle, masculine)[accusative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthita (participle, neuter)[nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
- Line 3: “ṛkṣāṇyanyānyapi saṃti subhrūrvaivāhakāni ca ”
- ṛkṣāṇya -
-
ṛkṣāṇi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ṛkṣāṇi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ṛkṣāṇi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ṛkṣa (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- anyānya -
-
anya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
- santi -
-
santi (noun, feminine)[compound], [adverb]santi (noun, masculine)[compound], [adverb]santi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√as (verb class 2)[present active third plural]
- subhrūr -
-
subhru (noun, feminine)[accusative plural]subhrū (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]subhrū (noun, masculine)[nominative single]
- vaivāha -
-
vaivāha (noun, masculine)[compound], [vocative single]vaivāha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kāni -
-
ka (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]kim (pronoun, neuter)[nominative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.2.17.173
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.2.17.173 in Bengali sript:
ঋষিরুবাচ ।
রেবত্যৃক্ষশ্চ ন বৈ ভদ্রে চন্দ্রযোগে দিবি স্থিতম্ ।
ঋক্ষাণ্যন্যান্যপি সংতি সুভ্রূর্বৈবাহকানি চ ॥ ১৭৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.2.17.173 in Kannada sript:
ಋಷಿರುವಾಚ ।
ರೇವತ್ಯೃಕ್ಷಶ್ಚ ನ ವೈ ಭದ್ರೇ ಚನ್ದ್ರಯೋಗೇ ದಿವಿ ಸ್ಥಿತಮ್ ।
ಋಕ್ಷಾಣ್ಯನ್ಯಾನ್ಯಪಿ ಸಂತಿ ಸುಭ್ರೂರ್ವೈವಾಹಕಾನಿ ಚ ॥ ೧೭೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.2.17.173 in Gujarati sript:
ઋષિરુવાચ ।
રેવત્યૃક્ષશ્ચ ન વૈ ભદ્રે ચન્દ્રયોગે દિવિ સ્થિતમ્ ।
ઋક્ષાણ્યન્યાન્યપિ સંતિ સુભ્રૂર્વૈવાહકાનિ ચ ॥ ૧૭૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.2.17.173 in Malayalam sript:
ഋഷിരുവാച ।
രേവത്യൃക്ഷശ്ച ന വൈ ഭദ്രേ ചന്ദ്രയോഗേ ദിവി സ്ഥിതമ് ।
ഋക്ഷാണ്യന്യാന്യപി സംതി സുഭ്രൂര്വൈവാഹകാനി ച ॥ ൧൭൩ ॥