![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.2.17.103 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.2.17.103
तस्या मध्ये गृहं दिव्यं यस्मिल्लँक्ष्मीः सदा स्थिता ।
मेरोः शृंगे पुरी रम्या गृहं तत्र मनोरमम् ॥ १०३ ॥
tasyā madhye gṛhaṃ divyaṃ yasmillaṃkṣmīḥ sadā sthitā |
meroḥ śṛṃge purī ramyā gṛhaṃ tatra manoramam || 103 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.2.17.103 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.17.103). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Madhye, Madhya, Grih, Divya, Sada, Sad, Sthita, Meru, Shringa, Shringi, Puri, Ramya, Tatra, Manorama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.2.17.103). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasyā madhye gṛhaṃ divyaṃ yasmillaṃkṣmīḥ sadā sthitā ”
- tasyā* -
-
sā (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- madhye -
-
madhye (indeclinable)[indeclinable]madhya (noun, masculine)[locative single]madhya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]madhyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- gṛham -
-
gṛha (noun, masculine)[adverb]gṛhā (noun, feminine)[adverb]gṛh (noun, masculine)[accusative single]
- divyam -
-
divya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]divya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]divyā (noun, feminine)[adverb]
- Cannot analyse yasmillaṅkṣmīḥ*sa
- sadā -
-
sadā (indeclinable)[indeclinable]sad (noun, masculine)[instrumental single]sad (noun, neuter)[instrumental single]sadā (noun, feminine)[nominative single]
- sthitā -
-
sthitā (noun, feminine)[nominative single]√sthā -> sthitā (participle, feminine)[nominative single from √sthā class 1 verb]
- Line 2: “meroḥ śṛṃge purī ramyā gṛhaṃ tatra manoramam ”
- meroḥ -
-
meru (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]meru (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- śṛṅge -
-
śṛṅga (noun, masculine)[locative single]śṛṅga (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śṛṅgi (noun, feminine)[vocative single]
- purī -
-
purī (noun, feminine)[compound], [nominative single]puri (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ramyā* -
-
ramya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]ramyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ram -> ramya (participle, masculine)[nominative plural from √ram class 1 verb], [vocative plural from √ram class 1 verb], [nominative plural from √ram], [vocative plural from √ram]√ram -> ramyā (participle, feminine)[nominative plural from √ram class 1 verb], [vocative plural from √ram class 1 verb], [accusative plural from √ram class 1 verb], [nominative plural from √ram], [vocative plural from √ram], [accusative plural from √ram]
- gṛham -
-
gṛha (noun, masculine)[adverb]gṛhā (noun, feminine)[adverb]gṛh (noun, masculine)[accusative single]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- manoramam -
-
manorama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]manorama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]manoramā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.2.17.103
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.2.17.103 in Bengali sript:
তস্যা মধ্যে গৃহং দিব্যং যস্মিল্লংক্ষ্মীঃ সদা স্থিতা ।
মেরোঃ শৃংগে পুরী রম্যা গৃহং তত্র মনোরমম্ ॥ ১০৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.2.17.103 in Kannada sript:
ತಸ್ಯಾ ಮಧ್ಯೇ ಗೃಹಂ ದಿವ್ಯಂ ಯಸ್ಮಿಲ್ಲಂಕ್ಷ್ಮೀಃ ಸದಾ ಸ್ಥಿತಾ ।
ಮೇರೋಃ ಶೃಂಗೇ ಪುರೀ ರಮ್ಯಾ ಗೃಹಂ ತತ್ರ ಮನೋರಮಮ್ ॥ ೧೦೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.2.17.103 in Gujarati sript:
તસ્યા મધ્યે ગૃહં દિવ્યં યસ્મિલ્લંક્ષ્મીઃ સદા સ્થિતા ।
મેરોઃ શૃંગે પુરી રમ્યા ગૃહં તત્ર મનોરમમ્ ॥ ૧૦૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.2.17.103 in Malayalam sript:
തസ്യാ മധ്യേ ഗൃഹം ദിവ്യം യസ്മില്ലംക്ഷ്മീഃ സദാ സ്ഥിതാ ।
മേരോഃ ശൃംഗേ പുരീ രമ്യാ ഗൃഹം തത്ര മനോരമമ് ॥ ൧൦൩ ॥