Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.2.15.53 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.2.15.53

प्रासादपूजा कर्त्तव्या ध्वजदानादिना नृप ।
गौः सवत्सा ततो देया संसारार्णवतारिणी ॥ ५३ ॥

prāsādapūjā karttavyā dhvajadānādinā nṛpa |
gauḥ savatsā tato deyā saṃsārārṇavatāriṇī || 53 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.2.15.53 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.15.53). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Prasada, Puja, Karttavya, Dhvaja, Dana, Ina, Nripa, Savatsa, Tatah, Tad, Tata, Deya, Samsararnava, Tarini, Tarin, Tari,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.2.15.53). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “prāsādapūjā karttavyā dhvajadānādinā nṛpa
  • prāsāda -
  • prāsāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • pūjā -
  • pūjā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • karttavyā* -
  • karttavya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    karttavyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kṛt -> karttavya (participle, masculine)
    [nominative plural from √kṛt class 1 verb], [vocative plural from √kṛt class 1 verb], [nominative plural from √kṛt class 6 verb], [vocative plural from √kṛt class 6 verb]
    kṛt -> karttavyā (participle, feminine)
    [nominative plural from √kṛt class 1 verb], [vocative plural from √kṛt class 1 verb], [accusative plural from √kṛt class 1 verb], [nominative plural from √kṛt class 6 verb], [vocative plural from √kṛt class 6 verb], [accusative plural from √kṛt class 6 verb]
  • dhvaja -
  • dhvaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhvaj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • dānād -
  • dāna (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    dāna (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • inā* -
  • ina (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    inā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • nṛpa -
  • nṛpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “gauḥ savatsā tato deyā saṃsārārṇavatāriṇī
  • gauḥ -
  • go (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • savatsā -
  • savatsā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tato* -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • deyā -
  • deyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • saṃsārārṇava -
  • saṃsārārṇava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • tāriṇī -
  • tāriṇī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    tārin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    tārī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.2.15.53

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.2.15.53 in Bengali sript:
প্রাসাদপূজা কর্ত্তব্যা ধ্বজদানাদিনা নৃপ ।
গৌঃ সবত্সা ততো দেযা সংসারার্ণবতারিণী ॥ ৫৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.2.15.53 in Kannada sript:
ಪ್ರಾಸಾದಪೂಜಾ ಕರ್ತ್ತವ್ಯಾ ಧ್ವಜದಾನಾದಿನಾ ನೃಪ ।
ಗೌಃ ಸವತ್ಸಾ ತತೋ ದೇಯಾ ಸಂಸಾರಾರ್ಣವತಾರಿಣೀ ॥ ೫೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.2.15.53 in Gujarati sript:
પ્રાસાદપૂજા કર્ત્તવ્યા ધ્વજદાનાદિના નૃપ ।
ગૌઃ સવત્સા તતો દેયા સંસારાર્ણવતારિણી ॥ ૫૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.2.15.53 in Malayalam sript:
പ്രാസാദപൂജാ കര്ത്തവ്യാ ധ്വജദാനാദിനാ നൃപ ।
ഗൌഃ സവത്സാ തതോ ദേയാ സംസാരാര്ണവതാരിണീ ॥ ൫൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: