Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.343.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.343.9
प्रौष्ठपद्यसिते पक्षे षष्ठ्यामंगारको यदि ।
व्यतीपातश्च रोहिण्यां सा षष्ठी कपिला स्मृता ॥ ९ ॥
prauṣṭhapadyasite pakṣe ṣaṣṭhyāmaṃgārako yadi |
vyatīpātaśca rohiṇyāṃ sā ṣaṣṭhī kapilā smṛtā || 9 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.343.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.343.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Praushthapadi, Asita, Paksha, Pakshi, Shashthi, Angaraka, Yadi, Yad, Vyatipata, Rohini, Shashthin, Kapila, Smrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.343.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “prauṣṭhapadyasite pakṣe ṣaṣṭhyāmaṃgārako yadi ”
- prauṣṭhapadya -
-
prauṣṭhapadī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- asite -
-
asita (noun, masculine)[locative single]asita (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]asitā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- pakṣe -
-
pakṣa (noun, masculine)[locative single]pakṣa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pakṣā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]pakṣi (noun, masculine)[vocative single]√pakṣ (verb class 1)[present middle first single]
- ṣaṣṭhyām -
-
ṣaṣṭhī (noun, feminine)[locative single]
- aṅgārako* -
-
aṅgāraka (noun, masculine)[nominative single]
- yadi -
-
yadi (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]yadi (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadi (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[locative single]
- Line 2: “vyatīpātaśca rohiṇyāṃ sā ṣaṣṭhī kapilā smṛtā ”
- vyatīpātaś -
-
vyatīpāta (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rohiṇyām -
-
rohiṇi (noun, feminine)[locative single]rohiṇī (noun, feminine)[locative single]
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sā (noun, feminine)[nominative single]
- ṣaṣṭhī -
-
ṣaṣṭhī (noun, feminine)[compound], [nominative single]ṣaṣṭhin (noun, masculine)[nominative single]
- kapilā -
-
kapilā (noun, feminine)[nominative single]
- smṛtā -
-
smṛtā (noun, feminine)[nominative single]√smṛ -> smṛtā (participle, feminine)[nominative single from √smṛ class 1 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.343.9
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.343.9 in Bengali sript:
প্রৌষ্ঠপদ্যসিতে পক্ষে ষষ্ঠ্যামংগারকো যদি ।
ব্যতীপাতশ্চ রোহিণ্যাং সা ষষ্ঠী কপিলা স্মৃতা ॥ ৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.343.9 in Kannada sript:
ಪ್ರೌಷ್ಠಪದ್ಯಸಿತೇ ಪಕ್ಷೇ ಷಷ್ಠ್ಯಾಮಂಗಾರಕೋ ಯದಿ ।
ವ್ಯತೀಪಾತಶ್ಚ ರೋಹಿಣ್ಯಾಂ ಸಾ ಷಷ್ಠೀ ಕಪಿಲಾ ಸ್ಮೃತಾ ॥ ೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.343.9 in Gujarati sript:
પ્રૌષ્ઠપદ્યસિતે પક્ષે ષષ્ઠ્યામંગારકો યદિ ।
વ્યતીપાતશ્ચ રોહિણ્યાં સા ષષ્ઠી કપિલા સ્મૃતા ॥ ૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.343.9 in Malayalam sript:
പ്രൌഷ്ഠപദ്യസിതേ പക്ഷേ ഷഷ്ഠ്യാമംഗാരകോ യദി ।
വ്യതീപാതശ്ച രോഹിണ്യാം സാ ഷഷ്ഠീ കപിലാ സ്മൃതാ ॥ ൯ ॥